|
所在平台: Udemy |
课程主页: https://www.udemy.com/course/voiceq-training-for-directors/
课程评论：没有评论
课程名称：VoiceQ导演培训 概述： 本课程旨在深入探讨导演在音频后期制作中的角色。音频后期团队通常包括导演、配音演员、工程师和制作人。导演在录音前会仔细审阅材料，并标记出可能的问题点，以便在录制前提前处理。制作人负责项目的整体规划，并与导演共同进行录音 session。导演的职责不仅包括确保配音演员理解剧本和要求，还需要在生产方与演员之间进行翻译，尤其是在演员不懂某种语言的情况下。 掌握音频后期技术，如Pro Tools和VoiceQ，将进一步提升导演的工作效率和质量。导演需要确保配音演员的朗读符合情感语调和准确的发音，并在需要时对剧本进行修改。在录音过程中，导演会纠正配音演员的错误，并根据制作人或客户的反馈，建议重新演绎某些部分，确保最终录制的配音质量优良。 VoiceQ介绍： VoiceQ是一个全面的本地化媒体应用套件，涵盖自动数字替换（ADR）、音频描述（AD）、口型同步配音、字幕（CC）和配音（VO）。该平台致力于提升可及性、效率、质量和可持续性。所有的应用程序都可以单独使用、组合使用或与现有的专有工作流程整合。VoiceQ加快了录音速度和灵活性，使导演能够专注于配音演员的表现。此外，VoiceQ的功能强大，可以快速适应剧本和音乐，并同步文本和歌词，以适应每个场景的需求。它支持现场、混合或100%远程交付，确保OTT SVOD级项目的质量控制。 课程中，学员将了解到如何利用VoiceQ来改进招募、培训和留人策略，增强参与度和成效。VoiceQ支持所有运行macOS 10.9及以上系统的用户，每年交付的ADR、AD、配音和VO时间达到10,000到30,000分钟，年收入可达90万到480万美元，毛利率在10%到30%之间。
What is the Director's Role?Audio post teams usually consist of a director, talent, engineer and producer.Before the session, the director usually goes through the material and marks places on the script that could be an issue and points them out before recording.The producer is briefed on the project and expectations and he or she "runs" the session with the director.The talent is the person who is performing the voice-over.The director is in charge of the script, makes sure that the brief is clear to the talent and engineer, and translates the interaction between producer and/or client and the talent, in case the talent doesn't speak or understand the respective languages.The director role can be amplified with a solid understanding of audio post technology like Pro Tools, VoiceQ, etc.The director makes sure that the talent reads properly, with correct intonation, pronunciation, articulation of certain words and proper names, and maintains the style of the original language.The director will also suggest copy changes, correct the talent if they make a mistake, and make suggestions on how to re-read a section in case the producer or client wants a different read.The director is there to guarantee the quality of the voice-over, as he or she is familiar with the original language.The group works together as a team to produce high-quality dubbing whether that be for feature films, corporate training videos, promotional materials, educational series, etc...What is VoiceQ?VoiceQ is a full suite of native and cloud applications used for media localization including Automated Digital Replacement (ADR), Audio Description (AD), Lip Sync Dubbing, Closed Captioning (CC), and VoiceOver (VO).VoiceQ raises the bar on accessibility, efficiency, quality, and sustainability.All applications can be used individually, combined or integrated with existing proprietary workflows and systems.VoiceQ enables faster recording speed and flexibility so the director can focus on what it really matters - the voice talent performance. VoiceQ's feature set enables fast script and music adaptation while synchronizing the text and lyrics according to each scene. VoiceQ enables facility-based, hybrid or 100% remote delivery and quality control of OTT SVOD level projects.VoiceQ makes recruitment, training, and retention more engaging and effective.VoiceQ supports all users running macOS 10.9 and beyond.VoiceQ produces outstanding results with the delivery of 10,000 - 30,000 minutes per annum of ADR, AD, Dubbing, and VO with annual revenues of USD $900K - USD $4.8M and gross margins of 10-30%.
