|
所在平台: Udemy |
课程主页: https://www.udemy.com/course/turkler-icin-franszca-seviye-4/
课程评论：没有评论
**课程名称：** 法语 - 4级 **课程概述：** 本课程深入探讨了法语语言的发展历程，特别是法语方言的演变以及标准法语的确立过程。课程指出，在格洛森时期，法语主要以北部-中部方言为主，并融合了一些北部方言的特征。在此之前，诺曼方言（后发展为英格兰-诺曼方言，并在英国广泛使用直至14世纪）和皮卡第语等北方方言在文学领域享有更高的声誉。 课程重点介绍了1539年的《维莱尔科特雷制法令》（Villers-Cotterêts Edict）。该法令标志着“改革”一词首次出现，并宣布Francien方言为唯一的官方语言，取代了拉丁语和其他当时使用的语言。这项改革旨在统一语言，消除交流障碍，并促进了地方语言逐渐被标准法语取代。 尽管如此，标准法语的广泛应用直到19世纪下半叶才真正实现。在这个过程中，16世纪作家所推崇的、充满地域特色的方言特征，在17、18世纪逐渐被视为陈词滥调，因为现代法语的语法和词汇在当时已经达到了前所未有的标准化和精炼程度。这种语言的统一和精炼，使得现代法语在句法和词汇上达到了前所未有的统一性和精致性，这在当时是空前的。 本课程将帮助您更深入地理解法语语言在历史发展中的这些重要变化和特点。
Francien'de konuşulan lehçe çoğunlukla bir kuzey-merkez lehçesiydi, ancak daha çok kuzey lehçelerine özgü bazı özelliklere de sahipti. Bunun nedeni, Francien'in kuzeyde bulunmasıydı. Bunun nedeni, Francien'in en kuzey bölgede yer almasıydı. O zamandan önce, Norman (Britanya'da 14. yüzyıla kadar sıklıkla kullanılan Anglo-Norman olarak gelişti) ve kuzey lehçeleri (Picard gibi) gibi diğer lehçeler, özellikle edebiyat alanında daha yüksek bir prestije sahipti.. Bunun bir örneği "Narnia Günlükleri" kitabında bulunabilir. Bu kavram, klasik İngiliz şiiri "The Canterbury Tales"te parlak bir şekilde örneklenmiş olarak görülebilir. Bu reformun adı, Villers-Cotterêts Fermanı olarak anılmasından gelmektedir. Bu düzenlemenin Villers-Cotterêts Fermanı olarak anılması, "reform" teriminin ilk ortaya çıktığı yerdir. Bu keşfin doğrudan bir sonucu olarak yayınlanan Villers-Cotterêts Fermanı, Francien'i tek resmi dil olarak ilan ederek, Latince'yi ve o sırada kullanılan diğer tüm dil çeşitlerini yerinden etti. O andan sonra, standart Fransızca, günlük diyaloglarda kullanılması açıkça yasaklanan yerel dillerin yerini almaya başladı. Bu, kafa karışıklığını ortadan kaldırmak için yapıldı. Bu, zamanla yerli dillerin aşamalı olarak standart Fransızca ile değiştirilmesiyle sonuçlandı. Buna rağmen, standart dilin yaygın kullanımı 19. yüzyılın son yarısına kadar her alanda ortaya çıkmadı. Nerede olduğumuzun hiçbir önemi yoktu; bu her zaman böyleydi. Modern dilin dilbilgisi ve sözcük dağarcığı daha önce hiç görülmemiş ölçüde standartlaştırılıp parlatıldığında, 16. yüzyıl yazarları tarafından hala hayranlık duyulan ve değer verilen lehçe özellikleri, 17. ve 18. yüzyıllarda alay konusu oldu. Bunun nedeni, modern dilin grameri ve kelime dağarcığının daha önce hiç görülmemiş bir ölçüde standartlaştırılması ve parlatılmasıydı. Bu, çağdaş dilin dilbilgisi ve sözcük dağarcığının daha önce hiç görülmemiş bir derecede standartlaştırılmasının ve parlatılmasının bir sonucuydu. Bu, modern dilin sözdizimi ve kelime dağarcığı açısından daha önce hiç görülmemiş bir tekdüzelik ve incelik düzeyine ulaşmasının sonucuydu. Bu daha önce hiç görülmemiş bir şeydi. Bu olay, modern dilin en ileri gelişme seviyesinde olduğu bir zamanda meydana geldi ve o zaman diliminde de meydana geldi. Bunların ikisi de o dönemde gerçekleşti.Bu kurs, daha fazla detayı anlayabileceğiniz düzeydedir.
