|
所在平台: Udemy |
课程主页: https://www.udemy.com/course/the-qksc/
课程评论：没有评论
**课程名称：** 越南语母语者表达词典 (The 바른 베트남어 표현사전) **课程概述：** 本课程旨在帮助学习者提升越南语能力，重点学习母语者地道的表达方式。通过将生硬的直译或错译表达与越南母语者实际使用的表达方式进行对比，让学习者能够掌握更自然、更准确的越南语。课程还将重点讲解越南语词典中难以找到的新词汇以及在不同情境下使用的同音异义词。 **课程亮点：** * **学习地道母语表达：** 掌握在当地实际通行的越南语表达方式。 * **词汇的多元化学习：** 一次性掌握词汇的基本含义及衍生出的多种含义。 * **情境化例句学习：** 通过丰富的例句，在不同情境下理解和运用词汇。 * **适合人群：** 越南语初、中级学习者，自学越南语者，希望更有效地学习越南语者。 **学习目标：** * 能够按词性区分词汇，并根据情境运用不同的解释。 * 了解具有语法功能词语的特点并能正确使用。 * 认识并运用不同构成的复合词。 **课程特色：** * **基于教材，轻松有趣：** 以教材为基础，精准讲解必学内容，涵盖对话、语法、词汇和表达，全面提升越南语。 * **母语者常用表达：** 学习必备动词，结合丰富例句，重点学习容易让韩国学习者混淆的越南语同音异义词。 * **意译、误译与母语表达的对比分析：** 学习并运用越南当地人使用但词典中没有的新词汇；通过对比意译、误译与母语表达，进行深度分析和学习。
실력 업그레이드를 위해!네이티브들의 표현을 완벽하게 학습!오역 및 직역 등으로 어색한 베트남어 표현들을 실제 베트남 원어민들이 사용하는 표현과 비교하며 배울 수 있도록 한 강좌입니다. 또 베트남어 사전에서 찾아볼 수 없는 신조어 등과, 다양한 상황에서 이용되는 동음이의어 등을 중점적으로 학습할 수 있습니다.[강의소개]· 현지에서 통하는 네이티브 표현 학습· 어휘의 기본 의미와 다양한 의미를 한꺼번에 익힐 수 있는 강의· 다양한 상황별 예문 학습[이런 분들에게 추천해요]· 베트남어 초-중급 학습자· 베트남어를 독학하고 있는 학습자· 베트남어를 보다 효과적으로 학습하고 싶어하는 학습자[학습목표]· 어휘를 품사별로 구분하고 상황에 따라 다르게 해석할 수 있다.· 문법적 기능을 가진 단어들의 특징을 알아 사용할 수 있다.· 다양한 성격을 가진 합성어들을 알고 사용할 수 있다.[강의 특장점]· 교재를 바탕으로 쉽고 재미있게!교재를 바탕으로 꼭 알아야할 부분을 콕콕 짚어 학습할 수 있고, 대화부터 문법, 어휘, 표현까지 다양한 베트남어를 학습할 수 있습니다.· 현지에서 쓰는 네이티브 베트남어꼭 알아야 할 필수 동사 등을 다양한 예문과 함께 학습할 수 있고, 한국인이 헷갈릴 수 있는 베트남어 동음이의어를 중점으로 학습할 수 있습니다.· 의역 및 오역, 비교하고 분석하기베트남 현지인들은 사용하지만 사전에 없는 신조어 등을 알아보고 활용할 수 있고, 의역 및 오역과 네이티브 표현을 비교하여 분석하고 학습할 수 있습니다.
