|
所在平台: Udemy |
课程主页: https://www.udemy.com/course/the-most-important-250-legal-terms/
课程评论：没有评论
**Coursera课程总结：最重要的法律术语** 本课程旨在帮助学员掌握250个最重要的法律术语，并提供其详细含义。课程采用英语授课，重点讲解法律英语与通用英语的区别，特别关注了许多学生在通过法律英语考试时遇到的困难。 **课程亮点：** * **权威性:** 课程内容详尽，涵盖了法律领域常用的250个核心术语。 * **实用性:** 帮助学员理解合同、法律文件中的专业术语，克服实际工作可能遇到的沟通障碍。 * **提升竞争力:** 掌握法律英语是法律从业者在竞争激烈的环境中取得成功的必备技能。 * **考试助力:** 课程内容有助于学员顺利通过TOLES等法律英语考试。 * **词汇拓展:** 针对有志于从事法律翻译的学员，课程能够显著提升其法律词汇量。 * **深入理解:** 学习如何准确理解法律术语的真实含义，避免因误译导致文本意义偏差。 * **学术支持:** 对于攻读法学专业的英语授课项目学生，本课程能极大地扩展其知识储备和专业理解。 **课程特点：** * **发音指导:** 教授标准术语发音。 * **词性区分:** 明确术语的词性（名词、动词、副词、形容词、动词短语等）。 * **多重释义:** 提供术语的多种英语含义。 * **中英对照:** 详细解释术语的阿拉伯语含义。 **适用人群：** * 法律从业者 * 希望提升法律英语能力的专业人士 * 法律专业的学生（尤其是英语授课班） * 对法律翻译感兴趣的人士
شرح مفصل باللغة الانجليزية لأهم 250 مصطلح قانوني ومعانيهم بالعربي. الفيديو دا يعتبر قاموس بين ايديك. لكثير من الطلبة والخريجين واجهوا صعوبات في إجتياز امتحانات اللغة الإنجليزية القانونية في المكاتب والشركات برغم إن لغتهمالإنجليزية قوية.وذلك يرجع لوجود مصطلحات وصيغ قانونية كتير مختلفة عن الإنجليزية العامة ومن هنا كانت أهمية دراسة مهارات اللغة الإنجليزية القانونية.اللغة الإنجليزية القانونية من أهم المهارات اللي من الواجب تكون ثابتة عند أي رجل قانون هدفه النجاح في زمن التنافس ومن خلال كورس اللغة الإنجليزية القانونية هتكون مؤهل انك تجتاز اختبار التولز وهتكون علي دراية بأغلب مصطلحات القوانين المختلفة أغلب الاوقات بتقابلك مصطلحات سواء في عقد أو أي مستند قانوني بتكون غامضه وترجمتها الحرفيه مش هتدي معني للكلام ولا السياق لان بيبقي ليها معني تاني غير المعني الحرفي، المصطلحات دي هتربكك وممكن يصل الامر إن تغير معني النص خالص ففي الكورس دا بإذن الله هنتكلم عن المصطلحات دي ونوضح معناها وبالتالي هيكون سهل عليك معرفة معناها الحقيقي.هيساعدك جدا في تجاوز اختبار التولز. هينمي حصيلة كلماتك لو هتشتغل كمترجم قانوني. بالاضافة انك لو بدأت تقرا اي عقد او اي وثيقه قانونيه مش هيبقي صعب عليك انك تفهمها او تلخصها لان يعتبر في ايدك اهم الكلمات اللي ممكن تقابلها في اغلبية الوثائق القانونية. الدورة دي بردو هتساعدك لو طالب بكلية الحقوق القسم الانجليزي، في ان توسع مداركك وتخليك على علم ومعرفة كبيرة باغلبية المصطلحات القانونية اعتمدنا في هذه الدوره على نطق المصطلح وتحديد ما اذا كان المصطلح اسم او فعل او حال او صفة او فعل مركب. كما وضحنا ايضا معاني المصطلح المتعددة باللغة الانجليزية مع ذكر معنى المصطلح باللغه العربيه.
