|
所在平台: Udemy |
课程主页: https://www.udemy.com/course/the-immortal-classical-chinese-poetry-season-1/
课程评论：没有评论
课程名称：《不朽的古典中文诗歌 第一季》 课程概述：本课程将带您深入了解古典中文诗歌的瑰丽与不朽之美，通过学习中国最著名的古典诗人如李白、杜甫、王维等的原作，您将拓宽中文表达能力，包括自然、情感和人类存在的基本主题。古典中文诗歌在中国文学、艺术、哲学及宗教中享有崇高地位，不仅塑造了中文语言，还深刻影响了中国历史和政治。古代中国的士大夫往往是优秀的诗人，他们通过优秀的诗作和文章在科举考试中取得佳绩，晋升为高官。 古典诗歌的语言与现代汉语有惊人的相似性，使其在日常生活中适用广泛。例如，李白的诗《月下独酌》的每一句话都能被理解并灵活运用于现代汉语中。课程将详细解释少数随着时间变化的词汇，并提供现代对应的用法，帮助学习者掌握古今汉语的发展。 学习本课程，您不仅能自豪于能够欣赏与理解古典中文的这一伟大结晶及其蕴含的中华哲学，还能通过这些著名诗人的作品快速有效地扩大您的语言能力，这些语言完全适用于现代日常生活。第一季的课程选择了李白、杜甫和王维三位古典诗人最著名的作品，分别代表了道教、儒家和佛教文化。 每首诗的学习分为三节讲座：第一节讲解诗歌语言，提供词汇表并教授如何在现代情境中使用；第二节以英语讲解诗的内涵、形式与意义的关系、创作方法以及哲学影响；第三节为音乐朗读视频，配以古典音乐和绘画，帮助您进一步熟悉和记忆诗歌语言，欣赏这些作品的永恒之美。 通过本课程的学习，您将收获对中文语言与文学的深刻理解，提升自己在自然、社会、人类情感和生存基本主题上的表达能力，并为能理解这一千年艺术瑰宝而感到自豪。
This course will allow you to learn a wide range of Chinese language (such as language describing Nature, emotion, basic topics of human existence) by learning the breath-taking, immortal beauty of the original works of the most famous classical Chinese poets, world-renowned poets such as Li Po, Tu Fu, Wang Wei, etc. More than any other countries, classical Chinese poetry is given the most prominent and exalted status, which not only shapes Chinese language, literature, arts, philosophy and religion, but also Chinese history and politics. Chinese scholar-officials are invariably good poets who had passed Civic Entrance Exams with good grades and became high officials by composing excellent poetry and to a lesser extent, great essays. Moreover, the language of classical Chinese poetry is surprisingly similar to modern Chinese language, therefore it is very adaptable to the language use in daily life. For example, look at any casually selected poetic line, such as Li Po's poem, "月下独酌"，("Drinking Alone under the Moon") "花间一壶酒/独酌无相亲/举杯邀明月/对影成三人"，("Among the flowers, a jug of wine/ drinking alone, no companion/ raise the cup, invite bright moon/ And my shadows, makes three") you will see that every phrase in the poetic lines is perfectly understandable and applicable as modern Chinese language. To the very few vocabularies that changes their usage in time, the course will explain carefully and provide the modern equivalent. One major change is that the monosyllabic vocabularies in classical Chinese becomes double-syllabic in modern Chinese, but the source and change is perfectly traceable and easy to master and gives you a clear idea of the development of Chinese language. Therefore, by learning this course, you will not only take pride in yourself being able to understand and appreciate the greatest jewel of Chinese language and art, as well as crystallized Chinese philosophy embedded in this literary genre, which is world-renowned and highly influential on world literature and arts, but also learn a great range of Chinese language quickly, impressively, and memorably through the original works of these famous poets, and these language you acquired through this course is perfectly adaptable to your modern, daily use. This first season of this classical Chinese poetry series choose the most famous poems of three greatest classical Chinese poets-Li Po, Tu Fu, Wang Wei, called the Poet Immortal (诗仙），Poet Saint (诗圣） and Poet Buddha (诗佛）respectively, and represent the Taoist, Confucius and Buddhist strands of Chinese culture respectively. Each poem of theirs is taught in three lectures: the first lecture teaches the language of the poem. Vocabulary lists are provided and taught to recite and to use in modern situation, the literal meaning of each poetic line is explained in great detail, and each poetic line is led to recite and memorize, because the vocabulary lists include vocabularies from the most basic to the advanced, any level of Chinese students can take the course, although it is advisable to take my College Mandarin Chinese on Your Own Beginning Level so that you are knowledgeable of the Chinese pinyin and writing system and basic Chinese vocabularies. The second lecture teaches in English the poetic implication, the relationship between its poetic form and meaning, composition method and philosophical influence of the poem, so that you understand and appreciate the cultural implication of the poem in greatest depth. The third lecture is a music recitation video made with my recitation (which you can read after), beautiful classical Chinese music and painting, so that you can further familiarize and memorize the language of the poem, and appreciate the immortal, living beauty of these poems. Through learning this course you will be able to take greatest pride in yourself in being able to understand the greatest jewel of Chinese language and literature which has amazing homology with Chinese arts, philosophy and religion and shapes Chinese history for thousands of years. While you take the aesthetic flight, your Chinese skill will also improve drastically with the wide range of vocabularies and expression (in Nature, society, human emotion and basic human existence) you learned through these poems.
