|
所在平台: Udemy |
课程主页: https://www.udemy.com/course/signworship/
课程评论：没有评论
课程名称：SignWorship - 美国手语中的敬拜歌曲 概述：SignWorship的使命是制作一流的教学视频，以便教授流行的敬拜歌曲使用美国手语（ASL）。每个视频都包含对歌曲的演示和完整的教程，逐步分解手语表演，使学习过程尽可能简单。该材料以视觉方式呈现，消除了语言障碍，促进了平等的参与，适合所有年龄段的学习者。 真实的美国手语吗？美国手语是聋人社区的主要语言，这是一种动态的语言，持续发展，具有独特的语法结构、规则和句法，与任何口语语言均有所不同。它在全国范围内使用，不同地区可能存在手势差异，这些差异被称为区域手势或“手语口音”。我们视频中使用的手势基于我们特定的地区，可能与其他地区有所不同。翻译过程是一个非常繁琐的过程。我们仔细分析每首歌曲的歌词，以找到其真正的含义和信息，然后将其转换为美国手语形式，使信息和概念得以传达，同时与歌曲的节奏在视觉上匹配。值得注意的是，伴随着音乐的手语表演是一种创造性的表达，因个体的角度而异。 关于讲师：SignWorship的制作人和讲师Kayla Seymour已经使用手语超过二十年，并积极参与Blended的事工工作。她在Gallaudet大学修过美国手语课程。她在事工中的工作包括手语翻译、教授手语、指导Blended的重大活动，以及与聋人志愿者并肩工作。她的心愿是通过这种美丽的视觉语言传播基督的爱。*SignWorship产品的所有收益均支持Blended的事工。
Our mission at SignWorship is to produce first-class instructional videos for performing popular worship songs in American Sign Language. Each video contains a demonstration of the song and a full tutorial, breaking down the signing step-by-step, making it as easy as possible to learn! The material is presented visually to remove all language barriers, which promotes equal access and makes it great for all ages! Is this true ASL?American Sign Language is the primary language of the Deaf community. It's a dynamic language and is continually evolving. It has its own grammatical structure, rules, and syntax separate from any spoken language. It is used all over the country with sign variations from region to region. These signs are called regional signs, also known as "signing accents". The signs used in our videos are based on our particular region and may differ from other areas. The translation process is a very laborious procedure. The lyrics from each song are analyzed carefully to find the true meaning and message behind them. They are then put into an ASL form which allows the message and concept to be conveyed, while at the same time, visually matching the song's rhythm. It's important to remember that signing to music is a creative expression and varies depending on an individual's perspective. About the instructor:The producer and instructor of SignWorship, Kayla Seymour, has been signing for over twenty years and is heavily involved in ministry work at Blended. She has taken American Sign Language courses at Gallaudet. Her work in the ministry includes interpreting, teaching sign language, directing major events at Blended, and working side-by-side with Deaf volunteers. Her heart's desire is to help spread the love of Christ through this beautiful, visual language. *All proceeds from SignWorship products support the ministry at Blended.
