|
所在平台: Udemy |
课程主页: https://www.udemy.com/course/revisao-de-texto-em-portugues/
课程评论：没有评论
课程名称：葡萄牙语文本修订 课程概述：本在线课程将带您了解文本修订的基本要素，以及修订者可用的资源，并提供实践示例和练习。您将学习文本修订的定义、实际工作的细节以及修订者可以使用的各种工具。课程包含视频、练习、辅助材料和实际的文本修订示例。此外，您还将获得一个文本修订的检查清单。 课程分为三个部分： 1. **修订介绍**：包括关于不同类型的修订、修订工作流程、修订与文本修改之间的区别等基本内容的视频。 2. **实践中的修订**：讲解如何在纸质文档上进行修订（使用哪些符号），在PDF文件中进行修订（如何标记修改），以及在Word中进行修订（包括必备工具）。 3. **修订者资源及实践示例**：展示修订者可用的资源，提供两个专业文本修订的示例，并提供修订者的检查清单。 本课程适用于需要为出版准备文本的各类专业人士，包括企业、学校或出版社的员工。同时，这也是想要进入出版行业并掌握文本修订基本知识的人的良好入门课程。
Conheça os aspectos básicos da revisão de texto, os recursos ao dispor do revisor e tenha acesso a exemplos e exercícios práticos.Neste curso online, que pode realizar ao seu ritmo, ficará a saber o que é a revisão de texto, quais são os aspectos práticos da tarefa e que recursos estão ao dispor do revisor.O curso inclui vídeos, exercícios, materiais de apoio e ainda exemplos práticos de revisão de texto. Receberá ainda uma lista de verificação para a revisão de texto.O curso divide-se em três partes:Introdução à revisão, que incluirá vídeos sobre os vários tipos de revisão, os fluxos de trabalho em revisão, a diferença entre revisão e fixação de texto, entre outros aspectos essenciais da actividade.Revisão na prática, que explicará como fazer revisão em papel (que símbolos usar), revisão em PDF (como assinalar as alterações) e revisão em Word (incluindo as ferramentas essenciais).Recursos para revisores e exemplos práticos, incluindo demonstração dos recursos ao dispor do revisor, dois exemplos de revisão de texto profissional e ainda a disponibilização de uma lista de verificação para revisores. Este curso é útil para qualquer profissional que necessite de preparar texto para publicação, numa empresa, numa escola ou numa editora. Serve ainda de introdução para quem pretende entrar no mercado editorial e obter os conhecimentos essenciais sobre a revisão de texto.
