|
所在平台: Udemy |
课程主页: https://www.udemy.com/course/readings-in-russian-leo-tolstoy/
课程评论：没有评论
课程名称：阅读俄文. 列夫·托尔斯泰 (1) 课程概述：‘阅读俄文. 列夫·托尔斯泰 (1)’是系列课程‘阅读俄文’中的第一个试点子课程，旨在帮助我的虚拟学生以高初级的水平开始阅读经典俄国文学。许多人可能会认为俄国经典文学过于复杂，不适合初学者。但实际上，本课程不涉及《战争与和平》或《安娜·卡列尼娜》等大型作品，而是精选了著名的童话故事，由伟大的俄国作家创作。在本子课程中，学生将阅读列夫·托尔斯泰的六个短篇故事： 《小骨头》、《小猫》、《鲨鱼》、《菲利普》、《父亲与儿子》和《农夫与水鬼》。我计划继续提供更多作者的作品。 每节课将包含一个慢速录音的短篇故事，配有插图和字幕，以帮助学生更好地理解。此外，课程提供下载的辅助材料，比如带和不带重音符号的故事全文、词汇注释等。课程中包含了大量的选择题、判断题和填空练习，并提供反馈。为确保学生获得最大的收益，课程提供了分步骤的指导。同时，我还提供聊天支持，以解答学生的问题。如果你立即开始，只需一周时间便可以自豪地说：“我已用俄文阅读过列夫·托尔斯泰！” - Я читал Льва Толстого на русском!
'Readings in Russian. Leo Tolstoy (1)' is the first pilot sub course in the series 'Readings in Russian.' which is planned to be continued. The major goal of the series is to help my virtual students start reading classical Russian literature at the upper-beginner level. You would say: ‘No, this cannot be true! Russian classical literature is too complicated and this is not something to start learning this terribly difficult language with!' Well, of course "War and Peace" or "Anna Karenina" by Leo Tolstoy, "Seagull" or "The Cherry Orchard" by Anton Chekhov, poetry by Alexander Pushkin are not what I'm offering here. For the series I have picked up well-known short stories for children by the Great Russian writers. In this very first sub course you'll read six short stories by Leo Tolstoy: Косточка, Котёнок, Акула, Филипок, Отец и сыновья, and Мужик и водяной. I am planning to continue with more texts by the author. Every lecture contains an audio of one short story recorded at a slower pace, illustrated and subtitled for easier comprehension by the student. There are also some downloadable supporting materials, e.g. full texts of stories with and without word stresses, vocabulary notes, etc. Plenty of 'multiple choice', 'true/false', 'fill in the blanks' exercises with feedback are included. To get the maximum benefit from the course step-by-step instructions are provided. I also guarantee chat support in case students have any questions. If you start right away then in just a week you will be able to proudly say: "I have read Leo Tolstoy in Russian!" - Я читал ЛьваТолстого на русском!
