|
所在平台: Udemy |
课程主页: https://www.udemy.com/course/reading-new-testament-greek-for-beginners/
课程评论：没有评论
**课程名称：** 新约希腊语入门 (Reading New Testament Greek for Beginners) **课程概述：** 该课程旨在帮助初学者掌握新约的希腊语，强调“所有翻译都是一种解读”的理念，鼓励学员深入学习并真诚地投入。通过学习原文，学员可以超越翻译者提供的神学理解，直接领略基督福音的微妙之处和深层含义。 课程将： * **简化希腊字母记忆：** 使学习过程更容易上手。 * **深入词汇理解：** 帮助学员真正把握希腊词汇的古老含义，而非依赖现代英语定义。 * **教授发音：** 引导学员学会用希腊语念出单词，培养用另一种语言思考的能力。 * **提升词汇研究能力：** 帮助学员深入理解希腊词汇的本身意义，而非英译词或表达。 * **强调口语文化：** 引导学员理解耶稣时代的人们生活在口语社会，他们通过“听”来理解事物，从而培养类比古人思维模式的能力，以更深刻地理解福音。 **核心宗旨：** 让学员能够直接通过希腊原文，更全面、更准确地理解新约的深层意义。
"All translations are interpretation!" That was the motto of my Greek teacher, which encouraged me to study New Testament Koine Greek with a sincere commitment.Unfortunately, when we read the Gospel in English (or any other translation) we receive a theological understanding presented by the translators. Only by learning the original language (in addition to ancient customs) can we fully appreciate the subtle nuances and depth of meaning of the wonderful Gospel of Christ.The beginner course makes memorizing the Greek alphabet easy so you can penetrate a deeper understanding of Greek words rather than trying to capture the ancient meaning with a modern English definition. You will also learn how to speak the Greek words aloud, which is part of learning to think in a different language.You may be comfortable and experienced with conducting word studies. However, this course will help you penetrate the meaning of a Greek word not an English term or expression. Furthermore, we must remember that people at the time of Jesus did not have books as we do. Theirs was an oral society and they would have "heard" anything unusual, which would have led them to a deeper understanding. We must learn to think like the people at the time of Jesus.
