|
所在平台: Udemy |
课程主页: https://www.udemy.com/course/portugues-con-fluidez-total/
课程评论：没有评论
**课程名称：** Portugués Con Fluidez Total (巴西葡萄牙语流利学习) **课程概述：** 本课程是专为西班牙语使用者设计，旨在教授巴西葡萄牙语，帮助学习者提高沟通能力，并避免两种语言之间的混淆（即“Portuñol”）。课程的核心在于通过独家方法教授发音，并帮助学习者达到真正的“流利”——即能够自然、舒适地表达，无需翻译或中断。 课程强调“流利”的本质在于减少甚至消除西班牙语和葡萄牙语的混杂，从而更熟练地掌握葡萄牙语。 **主要学习内容：** * 学习过程的机制 * 巴西葡萄牙语的发音（音素） * 词汇构建 * 语法 * 动词学习 * 句子结构 **课程特色：** * **面向不同水平：** 课程内容兼顾初学者和中级学习者。同时，对于已能用葡萄牙语交流的高级学习者，课程也提供了深入学习语法和减少语言混淆的技巧，以达到更高的语言掌握水平。 * **语法与差异解析：** 课程将深入讲解葡萄牙语的动词变位，并重点分析葡萄牙语和西班牙语之间的主要差异，帮助学习者有效避免“Portuñol”的出现。 * **语言相似性与差异：** 课程会探讨葡萄牙语和西班牙语在相似性与差异性方面的有趣之处。学习者会发现，即使未经系统学习，也能理解部分葡萄牙语内容。然而，在实际的口语表达中，掌握一些关键特征至关重要。 * **需要注意的特征：** * **假朋友词汇 (Falsos amigos)** * **.** 语言中特有的音节，例如西班牙语的“intentar”和葡萄牙语的“tentar”。 * **.** 语言中存在的双元音，例如西班牙语的“estudiar”和葡萄牙语的“estudar”。 * **葡萄牙语多样的发音** * **同词或近形词在用法上的差异** * **句子结构的差异** * **巴西葡萄牙语的语调与西班牙语的对比** **语言混淆的根源：** 当学习者未能掌握上述语言特征时，大脑会倾向于用他们更熟悉的语言（即西班牙语）来补全词语，从而导致语言混杂。本课程旨在通过系统学习和练习，帮助学习者克服这一挑战，成功地用葡萄牙语进行交流。 **课程目标：** 让学习者（尤其是西班牙语使用者）能够流利、准确地掌握巴西葡萄牙语，有效减少语言混淆，真正实现用葡萄牙语进行自信的沟通。
¿Cómo aprender portugués de Brasil? ¿Cómo aprender portugués si hablas español?Portugues con Fluidez Total es un curso diseñado para enseñar portugués brasileño a los hablantes de español, ayudar a mejorar la comunicación y evitar las mezclas entre los dos idiomas. En este curso los estudiantes tendrán la oportunidad de aprender y practicar la pronunciación con un método exclusivo.¿Qué es la fluidez en portugués? En general, se dice que uno habla con fluidez cuando habla cómodamente, de manera natural, sin tener la necesidad de traducir o interrumpir el contenido durante la conversación. Pero hay algo, especialmente entre el español y el portugués, que forma parte de la fluidez, que es la reducción del portunhol, la reducción de la mezcla entre las dos lenguas. Me imagino que es difícil hablar con fluidez cuando se mezcla los dos idiomas. Este es el principal punto de la fluidez en este curso: reducir, o quien sabe, llegar incluso a eliminar por completo las mezclas y así poder hablar con mayor dominio del portugués.Aqui están los principales contenidos del curso:Conozca cómo aprendemosConociendo los sonidos del portuguésConstrucción del vocabularioGramáticaConociendo los verbos en portuguésComo formar oracionesEn el curso hay mucho contenido para quien está iniciando el aprendizaje de portugués y para intermediários. Sin embargo, los estudiantes que ya pueden comunicarse solo en portugués, o sea, que son avanzados, también encuentrarán contenidos para dominar la gramática y tecnicas para disminuir las mezclas entre los dos lenguas que ayudarán en el domínio de portugués.Los estudiantes podrán entender com funciona la conjugación en portugués y las principales diferencias entre los dos idiomas. Deste modo será posible evitar la mezcla, el portuñol.Es muy interesante cómo el portugués y el español son similares y al mismo tiempo tan diferentes.Es posible entender buena parte del idioma sin haberlo estudiado nunca.Sin embargo, a la hora de hablar es importante tener en cuenta varias características.Aquí hay algunas características que se deben observar para que los hispanohablantes dominen el portugués.-Falsos amigos-Sílabas que están presentes en alguno de los idiomas como tentar - pt e intentar - es-Diptongos presentes en uno de los idiomas como estudar - pt y estudiar - es-Variedad de sonidos presentes en portugués-Diferencias en el uso de palabras iguales o muy parecidas-Diferencias en las estructuras de las oraciones.-Melodía del portugués brasileño en comparación con el español¿Qué le sucede al cerebro cuando no dominamos estas características?El cerebro completa la mitad de las palabras con el idioma con el que está más familiarizado, en este caso español. Así que hace falta tener una práctica desarrollada para evitar la mezcla y tener éxito al hablar portugués. Es lo que propongo con este curso. ¡Disfrútenlo!
