|
所在平台: Udemy |
课程主页: https://www.udemy.com/course/osmanl-turkcesine-giris/
课程评论：没有评论
课程名称：奥斯曼土耳其语 （Osmanlıca - Osmanlı Türkçesi） 课程概述： 本课程是奥斯曼土耳其语的入门课程，主要侧重于基础知识和字母。课程旨在教授奥斯曼土耳其语作为书面语的特点，包括字母在词首、词中和词尾的书写方式，元音和辅音，基础语法，数字和书写格式，以及古土耳其语中的一些常用词汇。课程完全专注于阅读和书写，不包含词汇详解或高级语法。课程内容基于印刷体字母，不涉及花体字（Rika）。 学习目标： * 掌握奥斯曼土耳其语印刷体字母的书写和发音。 * 理解字母在不同位置的书写规则。 * 学习基础的语法概念。 * 学习数字和相关的书写方式。 * 认识古土耳其语中的一些常用词汇。 学习方法： 本课程强调通过阅读和书写来学习。建议学习者在掌握字母的读写后，通过查阅词典来理解文本的含义，而非死记硬背词汇。通过反复阅读，学习者能够自然地记住常用的词汇。课程旨在培养阅读能力，词汇的学习则取决于学习者的主动探索。 课程特点： * **侧重基础：** 仅涵盖入门级别的内容，尤其是字母。 * **阅读导向：** 核心目标是培养阅读能力。 * **印刷体为主：** 教授标准印刷体字母，不涉及花体字。 * **非词汇课程：** 不提供词汇列表或详细的词义解释。 * **非高级语法课程：** 不涉及复杂或高级的语法规则。 重要提示： 学习者需要完全掌握字母的读写，才能理解课程中的语法和词汇含义。奥斯曼土耳其语是一种书面语言，是为了适应当时复杂多样的口语而形成的。因此，死记硬背词汇效率不高，主动通过阅读来学习是更有效的方法。
Bu kurs Osmanlı Türkçesi giriş kapsamındadır. Yalnızca başlangıç konuları ele alınıp alfabe üzerinde yoğunlaşmıştır. Kursun amacı bir yazı dili olan Osmanlıcanın; harflerinin başta- ortada ve sonda nasıl yazıldıklarını, sesli ve sessiz harflerin neler olduklarını, bazı başlangıç düzeyi gramer konularını, sayılar ve yazım şekillerini, Eski Türkçede kullanılan bazı örnek kelimeleri göstermeyi hedeflemiştir. Tamamen okuma ve yazmaya odaklı bir kurstur. Kelime ve anlamları yada ileri düzey gramer konuları barındırmamaktadır. Yazı şekli; matbu harfleri konu almıştır. İleri seviye dersleri olan rika alfabesi gösterilmemektedir. Rika alfabesi yada ileri düzey gramer dersi öğrenecek kişiler bu dersi kusursuz geçmek durumundadır. Okumasını bilmediğiniz bir dersin anlamlarını ve gramer konularını da kavrayamazsınız. Bu nedenle Osmanlıcanın en temel gereksinimi harflerin nerelerde nasıl okunup yazıldığını kavramaktır. Osmanlıca bir yazı dilidir. O dönemde Osmanlı topraklarının genişlemesiyle birlikte konuşma dili karma bir dil haline dönüşmüş ve bu karma dile uygun Osmanlıca dediğimiz bir yazı dili oluşturulmuştur.Bu nedenle Kelime ezberi yapmak zaman kaybı olacaktır. Aktif kullanmadığınız kelimeler zihninizden silinecektir. Bunun yerine çevirmek istediğiniz yazıyı önce okuma becerisi kazanmalı ve sözlük eşliğiyle anlamlarını bulmalısınız.Osmanlıca ile yoğun şekilde igilenenler bu yöntemle sıkça karşılaştıkları kelimeleri istemsizce ezberleyecektir. Kurs okuma becerisi kazanmayı vaad ediyor, kelimelerin anlamlarını öğrenmek sizin araştırma isteğinize bağlıdır. Bu bağlamda Osmanlıca ; Eski Türkçe kelimelerin yoğun kullanıldığı , Farsça ve Arapça kelimelerinde fazlaca içerisine dahil olduğu bir konuşma diline sahiptir diyebiliriz.Başarılar...
