|
所在平台: Udemy |
课程主页: https://www.udemy.com/course/osmanl-turkcesi-arsiv-belgelerini-okuma-ve-anlama/
课程评论：没有评论
**课程名称：** 奥斯曼土耳其语档案解读与理解 **课程概述：** 本课程面向所有对奥斯曼土耳其语感兴趣的人，特别是历史、文学、神学及相关专业的大学在读学生、学者，以及希望提升奥斯曼语古文字学和外交学技能的专业人士。课程将通过解读档案文献，帮助学员提升阅读和理解奥斯曼土耳其语文本的能力。 **课程重点：** * **实物文献教学：** 课程以实际档案文献为载体，进行文本的阅读和理解练习。 * **培养“眼力”：** 强调在档案中培养对文本的熟悉度和“眼力”，鼓励学员多看、多接触不同类型的文本，即使暂时看不懂也要长期观看。 * **鼓励使用词典：** 提醒学员学习过程中不可忽视使用词典。 * **学习目标：** 最终目标是学员能够通过学习奥斯曼土耳其语（一种有千年历史的文字）来阅读原始史料，从而深入了解自身历史。 * **教师经验：** 授课教师拥有近30年的奥斯曼土耳其语实践经验，致力于以最专业、最恰当的方式传授知识。 * **学习心态：** 强调“尽人事，听天命”的学习态度。 **重要提示：** * **推荐链接购买：** 鼓励学员通过推荐链接购买课程，以确保大部分费用能回馈给教育者。如需推荐链接，请发送邮件至 mavihece@gmail.com 索取。 * **技术说明：** 由于技术故障，第二课（第13和26课）在视频末尾的阅读部分有所缺失，缺失部分已作为可下载资源补充。
Merhaba arkadaşlar,Osmanlı paleografyası ve diplomatikası alanında kendini geliştirmek isteyen başta üniversitede Tarih, Edebiyat, İlahiyat ve ilgili bölümlerde okuyan talebeler veya akademisyen arkadaşlarımız olmak üzere Osmanlıcaya gönül veren herkes bu derslerimizden istifade edebilir.Bizler vuradaki derslerimizde belgeler üzerinden giderek metinleri okuma ve anlama çalışmaları yaparak Osmanlıca belgeleri daha iyi okuyup anlayabileceğiz bir seviyeye ulaştırma çabasındayız.Bu dersler başlı başına yeterli gelmeyebilir ancak belgelerin ruhuna, anlaşılmasına mümkün mertebe yardımcı olacaktır. Haddi zatında arşivler umumiyetle el yazısı olduğundan her belge ayrı bir ders niteliğindedir.Arşirde göz terbiyesi dediğimiz metinlere aşinalık oldukça önem arzettiğinden bol bol metinlere bakınız. Okuyamazsanız dahi alıp uzun uzun bakın.Lütfen lugat kullanmayı ihmal etmeyin.Bir süre sonra inlallah bin yıllık yazımız olan Osmanlı Türkçesini öğrenerek kendi tarihimizi orijinak kaynaklarımızdan okuyabileceksiniz…Yaklaşık 30 yıldır aktif şekilde içerisinde bulunduğum ve tabiri caizse içinde doğduğum Osmanlıca birikimini sizlere en doğru kanallardan ve en güzel bir surette aktarma gayretindeyim.Gayret bizden, inayet ve muvaffakıyyet Allah'tan…Not: Udemy'de eğitim setlerinin referans ile indirilmesi halinde, satın alım ücretinin çoğu vergiler düştükten sonra eğitimciye büyük kısmı yatmaktadır. Bu cihetle satım alımlarınızda bizden referans linki istemeniz rica olunur. Referans link talebinizi mavihece@gmail.com adresimizden talep ederseniz sevinirim. Teşekkürler.Not 2: Arkadaşlar, 2 dersimizde (13. ve 26. dersler) teknik arızadan dolayı son kısımda okumalarımızdaki eksiklik 'indirilebilir kaynak' bölümüne geri kalan kısım video olarak eklenmiştir…
