|
所在平台: Udemy |
课程主页: https://www.udemy.com/course/medical-spanish/
课程评论：没有评论
课程名称：用医学西班牙语与患者和客户沟通 课程概述：在医疗环境中，面对疼痛的患者常常因为语言障碍而难以获得必要的帮助。根据美国儿科学会的一项研究，计算机生成的西班牙语处方标签中有一半是错误或不完整的，这导致患者在使用说明上的错误。即使是西班牙语使用者的姓名顺序也可能导致标签和档案的错误。在考虑到流利的语言能力被认为是唯一解决方案的情况下，医疗专业人员面临的挑战显而易见。Stephanie Langston，来自Hands on Spanish, Inc.的教授，拥有16年的为医疗专业人士教授西班牙语的经验，包括面对面和在线课程。她的长期课程已经获得ACPE和ANCC学分认证。该课程侧重于正确的发音，并针对医疗行业的具体需求，使学生能够在无需花费数年时间学习流利的情况下进行有效的沟通。 本课程将教授发音基础，以提高信心并增强患者的理解能力。您将学习如何评估患者的疼痛及理解常见的患者反应，同时学习西班牙语中处方药和非处方药的名称及使用说明。课程内容还包括如何迎接讲西班牙语的患者以及获取必要信息，如个人资料、过敏史和当前用药信息。课程提供了现成的表达形式，帮助您完成沟通，同时也包含自定义说明的必要组成部分。因此，您将能够更好地服务于西班牙语患者。本课程适合西班牙语初学者和希望掌握实用医学术语的母语使用者。
Patients experiencing pain are often distracted from second language knowledge and need assistance in their native language. Half of computer-generated Spanish prescription labels are either inaccurate or incomplete, according to a study published by the American Academy of Pediatrics. These lead to errors made by patients in following directions for use. Even the order of a Spanish speaker's name can cause errors in labeling and filing. These problems can be daunting when a medical professional considers that fluency is the only solution. Stephanie Langston of Hands on Spanish, Inc. (and a professor of Spanish at Georgia State University Perimeter College) has 16 years of experience teaching Spanish to medical professionals both in person and online. Her longer courses are approved for ACPE and ANCC credit. With a focus on correct pronunciation and targeting exactly what is needed in the medical professions, her students are able to communicate for a specific purpose that serves their patients without investing years of time to become fluent. This course teaches pronunciation basics in order to improve confidence and enable patient comprehension. You will learn to assess pain in patients and to understand common patient responses. Also taught are Spanish names for RX and OTC medications and common directions for use. You will learn to greet Spanish-speaking patients and obtain necessary information from them, such as personal data, allergies and current medications. This program contains expressions that are already put together for your use, as well as the components necessary for you to provide directions of your own. As a result, you will be equipped to better serve your Hispanic patients. This course meets the needs of both the Spanish novice and the native speaker desiring practical medical terminology.
