|
所在平台: Udemy |
课程主页: https://www.udemy.com/course/master-german-language-with-idioms/
课程评论：没有评论
Coursera 德语课程“掌握德语习语”旨在帮助学习者提升德语沟通能力。课程强调学习德语习语的重要性，指出习语能够使你的德语听起来更自然，同时还能帮助了解德国的文化和社会。 本课程将介绍“am Ball bleiben”（保持状态）和“alles unter einen Hut bringen”（统筹兼顾）等关键德语习语，并解释这些习语的字面意思与实际含义之间的差异，强调不能逐字翻译。课程会通过示例说明，例如“etwas auf dem Kasten haben”（有真本事）和“den Kopf in den Sand stecken”（逃避现实），以及“die Ärmel hochkrempeln”（卷起袖子，准备行动）等，来帮助学习者理解和运用这些地道的表达。 通过学习本课程，学员将能够深入理解德语语言和文化，并自信地将习语融入日常对话中，从而达到更高的德语水平。
Why should you learn idioms? Idioms will help students improve their communication skills. The use of idioms has a great influence on the learning process in a new language, especially in German. To develop an understanding of idioms helps you mainly in two ways: 1. The more idioms you master, the more natural the language sounds like 2. When learning the idioms, you will also learn about the country's culture and everyday language Why should you improve your German language skills by using this course? You want to reach to the next level in your language comprehension? Then, this course is the right one for you. Why? Idioms play a very crucial role in the German language. Only those, who developed an understanding of the key idioms in German language, will be able to gain a better understanding of the language and the cultural roots of the German language and society. You will find many helpful idioms in this course, such as: „am Ball bleiben" „alles unter einen Hut bringen" ...and many more. Do not try to translate word by word.. „stay at the ball" „get everything under your hat" Because like this, all the sentences are nonsense and nobody would understand you if you used the words like this, nor could you follow a conversation in German properly, if you understood these words literally. If you "want to have more on the box" (etwas auf dem Kasten haben) fast, then you should not „head into the sand" (den Kopf in den Sand stecken) but "roll up your sleeves" (die Ärmel hochkrempeln). (Literally translated:) Do not worry: at the end of this course, you will understand all these idioms and you will be able to use them appropriate in your conversations. Enjoy getting a better grip of the German language!
