|
所在平台: Udemy |
课程主页: https://www.udemy.com/course/listening-with-chinese-and-english-subtitles-in-10-stories/
课程评论：没有评论
课程名称：10个故事，中英文字幕同步听 课程概述： 本课程由拥有十年教学经验的中文老师设计，旨在帮助学习者提升中文听力能力，进而提高口语流利度和词汇识别、发音技巧。老师发现，仅学习课本配套的MP3材料不足以达到流利程度，而观看新闻或电视节目效率不高，因为其中包含大量未知词汇和短语。 本课程提供10个真实生活故事，通过“三遍听”的学习方法，帮助学习者更有效地掌握中文： 1. **第一遍：纯中文听力。** 学习者首先进行盲听，大致理解故事含义，并标记不熟悉的词汇和表达。 2. **第二遍：中文+拼音字幕。** 学习者对照拼音和汉字字幕，识别之前未能听出的词汇。 3. **第三遍：中文+拼音+英文翻译字幕。** 学习者在这一遍中学习新的词汇和短语，并加深理解。 通过这10个故事的学习，学习者将在迈向流利中文的道路上迈出坚实的一步。此外，课程精选的故事还将帮助学习者了解中国文化。 课程大纲：无
As you all know, listening is very important when learning a language. Good listening habits help with word recognition and pronunciation skills for speaking Chinese. I have been teaching Chinese for 10 years. During that time, I found that just listening to the MP3s that come with text books is not enough to help you become a fluent Chinese speaker. Some students understand that, and they try to watch news or TV shows. This does help, but not in the most efficient way, because there are still so many words and phrases you don't know. It takes a long time to learn the structure of the language, the vocabulary, phrases and expressions without a native speaker's help. Again, it must be said, without good listening you cannot speak Chinese very well! That's why I created these 10 real stories. Each story will play three times. The first time the story is only in Chinese. During the first play, you will listen, roughly know the meaning and pay attention to the parts you don't know. The second play is with Pinyin and Chinese character subtitles, so you will find some words which you know, but did not recognize during the first play. The third play is with Pinyin, Chinese characters and English subtitles. In this third play, you will learn some new words you don't know. Trust me, after studying these 10 stories, you will have taken a solid step on your way to fluency. In addition, the selected stories will not only help you learn Chinese, but to understand and know the culture of China as well.
