|
所在平台: Udemy |
课程主页: https://www.udemy.com/course/legal-englishinglese-giuridico/
课程评论：没有评论
**课程名称：** 法律英语 / Legal English **课程概述：** 本课程专为希望提升法律领域英语能力的所有人士设计。无论您是打算在国外工作，还是希望提高英语口头和书面表达能力，并学习如何 the common law contract structure，本课程都将提供实用性的指导和真实的职业经验。课程由在伦敦一家国际律师事务所从事知识产权工作的律师 Serena Totino 教授，她将分享其丰富的实践经验。 **课程内容：** 课程共分为三个模块： **模块一：词汇 (Vocabulary)** 本模块将深入讲解法律英语中最常用的词汇，包括与日常英语的区别、缩略语以及在专业实践中使用的惯用语。 **模块二：文件撰写 (Writing Documents)** 本模块将指导您如何撰写专业的英文电子邮件、信函，并深入学习合同的构建。重点将涵盖 common law 合同的主要特点、deed 的写法，以及与意大利合同的差异，同时讲解主要合同条款的术语和结构。 **模块三：文化 (Culture)** 课程最后将探讨与国际客户打交道时需要注意的文化差异，包括意大利法律职业与 common law 国家法律职业的区别。此外，还将为有志于海外工作的人士提供有用的资源。 **课程特色：** * **实践性强：** 课程内容源于实际工作经验，注重实际应用。 * **结构清晰：** 课程分为词汇、文件撰写和文化三个逻辑清晰的模块。 * **专业导向：** 专注于法律英语的特定知识和技能。 * **实战演练：** 每个模块后都设有练习，以巩固所学知识并为法律英语考试做准备。
Il corso di Legal English è stato ideato per tutti coloro che intendono migliorare la propria conoscenza dell'inglese ad applicarlo alle professioni legali. Inoltre, se stai considerando una posizione lavorativa all'estero, il corso fornisce suggerimenti e strumenti utili per muovere i primi passi fuori dall'Italia. Se intendi migliorare il tuo inglese orale e scritto ed imparare a strutturare documenti legali come lettere e contratti, ti proponiamo questo corso estremamente pratico, nato dall'esperienza lavorativa dell'Avvocato e Solicitor Serena Totino, la quale si occupa di proprietà intellettuale presso uno studio internazionale con sede a Londra.Vengono sviluppate competenze relative a comprensione e produzione di testi giuridici e alla gestione in inglese della comunicazione orale, con particolare attenzione alla terminologia ed ai concetti più utilizzati nella prassi operativa.La didattica sarà articolata in tre moduli:Modulo 1: VocabularyLa prima sezione è dedicata ad approfondire i vocaboli che troverete più di frequente nell'inglese giuridico, comprese eccezioni rispetto all'inglese parlato, abbreviazioni ed espressioni usate nella pratica professionale.Modulo 2: Writing DocumentsNella seconda parte del corso vedrete come strutturare un'e-mail in inglese, come scrivere una lettera e, infine, approfondirete il contratto. Verranno trattate le principali caratteristiche dei contratti di common law, come scrivere un deed, le differenze rispetto alla contrattualistica italiana ed i termini e la struttura delle principali clausole.Modulo 3: CultureIl corso si conclude con alcune note sulle differenze culturali da considerare quando si lavora con un'audience internazionale, incluse la differenza tra le professioni giuridiche italiane e quelle dei paesi di common law. Saranno inoltre fornite risorse utili per chi volesse fare un'esperienza di lavoro all'estero.Ogni modulo sarà seguito da un'esercitazione volta a testare la corretta acquisizione delle nozioni impartite e a sviluppare l'attitudine ad affrontare test e quiz concorsuali di inglese giuridico.
