|
所在平台: Udemy |
课程主页: https://www.udemy.com/course/learn-english-with-harry-potter-movies/
课程评论：没有评论
课程名称：用哈利·波特电影学英语 课程概述： 本课程以电影《哈利·波特与魔法石》（2001年）为载体，旨在帮助学习者通过原汁原味的电影对话和细节，深入理解英式英语在文化语境下的运用。讲师将分享他通过哈利·波特电影学习英语的个人经验，特别强调理解电影中包含的文化内涵和细微之处，这是普通翻译工具难以触及的。 课程内容设计： 课程将逐句逐段地呈现电影中的对白和对话。学习流程为：1. 听取原声片段；2. 进行翻译与讲解；3. 学习其中的词汇和语法点。 课程目标与受众： 课程由一位经验丰富的英语教师创建，不仅旨在与亲友分享，也为长期请求制作此类课程的学生而设。讲师为此投入了大量时间和精力，学习了录音棚工作、视频剪辑、镜头设置以及音频质量等新技能，以确保课程的专业性和高质量。 本课程面向所有英语学习者，无论水平如何，都能从中获益。对于初学者，可以打下坚实基础；对于进阶者，也能进一步提升对英语语言和文化的理解。讲师力求在教学内容和风格上做到平衡，使不同水平的学习者都能获得乐趣和启发。 学习成果： 通过本课程，学习者将能够： * 理解《哈利·波特与魔法石》原版电影中的所有对白和对话。 * 掌握电影台词中的核心词汇和语法知识。 * 深入理解与电影相关的英语文化内涵和表达习惯。 * 提升听力理解能力和口语表达能力。 课程特色： * 以深受喜爱的电影《哈利·波特》为学习材料，趣味性强。 * 注重文化细节和语用理解，打破翻译的局限。 * 提供结构化的学习路径：听—译—学。 * 课程制作精良，兼具娱乐性和教育性。 * 适合不同英语水平的学习者。 立即加入，与我们一起用哈利·波特的魔法世界，开启您的英语学习之旅！
Гарри Поттер - это один из моих любимейших фильмов. Сам по нему когда-то учил английский. Очень хотелось понимать речь любимых актеров в оригинале. Это такое дело в котором гугл транслейт врятли поможет, потомучто много культурных нюансов, которые нужно понимать из опыта. Поэтому создал этот курс для вас - поделиться своим опытом и пониманием культурных нюансов английского языка в контексте фильма Гарри Поттер и Философский камень, 2001 года.У вас будет возможность услышать все(!) реплики и диалоги из фильма в оригинале! Курс записан таким образом: прежде всего мы слушаем фразу в оригинале, затем переводим, затем учим слова и грамматику из этой фразы.Создал этот курс для моей мамы, родных и близких, а также моих учеников - многие из которых долгое время просили меня это сделать - создать подобный курс! Это был долгий и трудоемкий процесс - для создания такого курса по фильму о Гарри Поттере - недостаточно знать английский:) мне пришлось овладеть новыми профессиями! Кроме прочих: работа в студии, монтаж видео, постановка кадра, а также качество звука. Надеюсь вы оцените проделанную работу!Удивительно, но этот курс действительно будет интересен всем изучающим английский. Как опытный учитель-практик английского языка, могу сказать: будет полезно и для продвинутых знающих английский, но также и для начинающих. Старался подавать материал в балансе, чтобы было интересно для всех!Давайте вместе поймем оригинальную английскую речь любимых героев фильма о Гарри Поттере!
