|
所在平台: Udemy |
课程主页: https://www.udemy.com/course/japanese-historymapping-japanese-history-vol1-and-2/
课程评论：没有评论
课程名称：【日本历史】日本历史地图第1卷和第2卷 课程概述： 本课程将通过“历史地图”带领您从日本历史的粗略结构到具体细节，采用与传统学习相反的方法——从宏观概念到微观细节。您将通过了解东京、京都、奈良和镰仓等地的历史背景，发现日本的新面貌，涵盖古代、贵族和武士时期。本课程专为那些厌倦通过死记硬背学习历史的人而设计，旨在通过真正的理解来学习日本历史。“映射日本历史”课程自2003年在东京的Crea Academy授课以来，这种学习方法已得到广泛推广。我希望您能加入我们，以“主干与枝叶”的方式来学习历史。我们将首先介绍主要概念（“主干”），再逐步展开具体细节（“枝叶”），通过不断回顾日本历史的“地图”，深化您的理解。这种学习不仅有助于改变您对日本及其历史的看法，也将改变您对学习本身及其与您之间关系的理解。 在这个海外版本中，我的朋友阿曼达多年来帮助将其翻译为英语。阿曼达出生于美国，曾以交换生身份来到日本，回国后又作为英语教师重返日本。我（Junichi）作为本课程的作者，向她表达了希望通过本课程让海外人士了解日本的愿望，她很乐意提供翻译支持。这就是我们的故事。
The "History Map" will show you from rough structure of the history to specific details round by round, which is the opposite way of usual school learning from details to the end. Find new face of Japan through historical background of Tokyo, Kyoto, Nara or Kamakura through Long ago, Noble and Samurai Period.This course is for anyone who is tired of learning history through rote memorization. "Mapping Japanese History" will help you learn Japanese history through real understanding. This method of learning has been taught since 2003 at my Tokyo-based school, Crea Academy. I would like you to join us in this "Trunk to Branches" approach to learning history. It shows you the main concept, the "Trunk", first, then adds on the details, the "Branches", as we repeatedly go ‘round and ‘round through the "map" of Japanese history. I have a feeling your views may change, not only of Japan and its history, but also of the nature of learning itself and your relationship to it.For this oversea version, my friend Amanda helped translate into English over years.Let me introduce you Amanda a bit. She was born in the U.S., then came to Japan as an exchange student. Once back in the U.S. and came back to Japan as an English teacher. I, Junichi, author of this curriculum, talked her my wish to know oversea people my country via this course, she kindly said to help translate. That was the story.
