|
所在平台: Udemy |
课程主页: https://www.udemy.com/course/ingles-tecnico-para-perforacion/
课程评论：没有评论
**课程名称：** 钻井技术英语 (Inglés Técnico para Perforación) **课程概述：** 本课程旨在帮助石油和天然气行业的专业人士提升在钻井操作中使用的先进英语技术沟通能力。课程内容基于真实场景，涵盖陆上和海上钻井作业的实际应用，同时注重提高学员在不同英语口音下的发音和听力能力。学完本课程后，学员将能够自信地运用技术英语，熟练掌握从描述钻井设备到理解作业指令、阅读钻井计划等与钻井相关的各项技能。 **目标学员：** 适用于操作员、化学师、技术员、工程师、协调员、ATP（技术助手）、QHSE主管、无线电管制员、医务人员、管理员以及所有直接或间接参与钻井作业的专业人士。 **课程内容要点：** * **数字与字母：** * 序数词和基数词（注重母语发音） * 分数表达 * 基础数学运算 * 询问和报告数量 * **测量单位：** * 国际单位制 (SI) 和英制 * 长度、重量、体积、温度 * 水力学 * 高度、宽度、深度 * 直径/半径 * 询问和报告测量数据 * **钻井设备：** * 陆上和海上钻井设备类型 * 陆上和海上钻井设备的组成部分 * 陆上和海上钻井区域 * 设备操作能力 * 海上设施技术规格 * **钻井要素：** * 井架 * 提升系统 * 循环系统 * 钻井液及其添加剂 * 旋转系统（Top Drive、Kelly系统部件） * 动力系统 * 防喷器系统 * 地面线和控制线 * 钻井监测系统 * 钻井软件术语 * 钻井参数 * 阀门类型 * 钻杆连接类型 * 连接部件 * **钻具组合 (BHA)：** * 钻头 * 钻杆 * 稳定器 * 扩孔器 * 附件 * 设计注意事项 * **作业：** * 钻井过程中的问题（井下卡钻、机械故障） * 循环、钻井液污染 * 井眼轨迹偏差 * 井控 * 压力和地层测试 * 套管运行（Corrida de TR） * 固井附件及添加剂 * 测井物理记录缩略语 * **专用工具：** * 套管运行工具 * 管柱加压工具 * 管柱处理工具 * 打捞和研磨工具 * 液压操纵臂 * 钻井平台上的部件 * 钻井平台配置 * **手动工具：** * 测量工具 * 钳子 * 扳手 * 常用工具 * 手动起升 * **专业领域：** * 地质学 * 测井学 (Petrophysics) * 流变学 (Rheology) * **职位：** * 钻井队 * 钻井承包商 * 船员 * 分包商 * **实际应用：** * 常用缩略语和首字母缩略词 * "金句"缩略语 * 机械状态报告术语分析 * "Look Ahead"（展望）术语分析 * 阅读 8 ½ 英寸井眼钻井程序
Los profesionales del O & G obtendrán las habilidades de comunicación en lenguaje técnico avanzado en inglés mediante contenido basado en situaciones reales y evaluado en aplicaciones prácticas en las operaciones de perforación offshore y onshore, mientras que mejoran su pronunciación y sus competencias auditivas ante diferentes acentos del inglés.El objetivo es que el asistente pueda desenvolverse con confianza en inglés técnico en cualquier operación inherente a la perforación de un pozo. Al finalizar el curso tendrá las habilidades y el conocimiento que le permita, desde, describir todos los elementos en un equipo de perforación, hasta entender una junta operacional y leer el plan de perforación.Este curso esta dirigido a operadores, químicos, técnicos, ingenieros, coordinadores, ATP´s, supervisores de QHSE, controladores de radio, médicos, administradores y todo profesional envuelto directa o indirectamente en operaciones de perforación.Números y letras· Números ordinales y cardinales (enfocado en pronunciación nativa)· Expresando fracciones de manera sencilla y práctica· Operaciones matemáticas básicas· Preguntando cantidades· Reportando cantidadesUnidades de medida· Sistema Internacional· Sistema Inglés· Longitud· Peso· Volumen· Temperatura· Hidráulica· Altura, anchura, profundidad· Diámetro/Radio· Haciendo preguntas sobre medidas· Reportando medidasEquipos de perforación· Tipos de equipos de perforación offshore· Tipos de equipos de perforación onshore· Partes de un equipo de perforación offshore· Partes de un equipo de perforación onshore· Áreas en un equipo de perforación offshore· Áreas en un equipo de perforación onshore· Capacidades operacionales· Capacidades de los equipos de perforación· Ficha técnica de una instalación marinaElementos de perforación· Torre de perforación· Sistema de izaje· Sistema de circulación· Fluidos de perforación· Aditivos del fluido de perforación· Sistema rotatorio· Partes del Top Drive· Partes del sistema con Kelly· Sistema de potencia· Sistema de preventores· Líneas superficiales y de control· Sistema de monitoreo de perforación· Terminología de un software de perforación· Parámetros de perforación· Tipos de válvulas· Tipos de conexiones de tubería de perforación· Partes de una conexiónSarta de perforación· BHA· Barrenas· Tuberías· Estabilizadores· Rimadores· Ampliadores· Accesorios· Consideraciones en el diseñoOperaciones· Problemas durante la perforación· Pegadura de la sarta de perforación· Falla mecánica· Circulación· Contaminación del fluido de perforación· Desviación en la trayectoria del pozo· Control de pozo· Pruebas de presión y formación· Corrida de TR· Accesorios de cementación· Aditivos de cementación· Abreviaciones para registros geofísicosHerramientas Especializadas· Herramientas de corrida de revestidores· Herramientas de apriete de tubería de trabajo· Herramientas de manejo de tubería· Herramientas de pesca y molienda· Brazos de manipulación hidráulica· Elementos en un piso de perforación· Encontrando los elementos - configuraciones de pisos de perforaciónHerramientas Manuales· Medida· Pinzas· Llaves· Elementos comunes· Izaje manualEspecialidades· Geología· Petrofísica· ReologíaPuestos de trabajo· Cuadrilla de perforación· Drilling contractor· Tripulación· TerceríasAplicaciones prácticas· Abreviaciones y acrónimos más usados· "Abreviaciones de oro"· Análisis de la terminología en un estado mecánico· Análisis de la terminología de tres look ahead.· Leyendo un programa de perforación de un agujero de 8 ½".
