|
所在平台: Udemy |
课程主页: https://www.udemy.com/course/information_gathering/
课程评论：没有评论
## 课程总结：信息收集 本课程旨在揭示如何在不依赖高水平英语能力的情况下，利用现有技术进行高效的信息收集。课程认为，日常生活中的英语需求远低于阅读英文报纸等所需的专业英语水平，而后者需要极高的英语能力，学习过程漫长且不切实际。 尽管在交流场景下英语能力仍有其价值，但本课程的核心观点是，随着技术发展，翻译人员的工作岗位将逐渐消失。通过本课程的学习，您将认识到，仅凭当前的技术和环境，已经足以应对信息收集的需求。 本课程鼓励学习者拓展视野，跳出“恐龙化”的日语信息圈，抓住机会接触更广阔的世界。课程期待在学习中与您相遇！
英語が苦手でも大丈夫です。なんなら全く読めなくたっていいんです。そもそも英字新聞1つ読もうと思ったとしたら、TOEICで100点近く取れるような英語力がないときちんとは理解できません。それぐらい、日常生活では使わない英語が使われています。今からそんな過酷な道を経て、なんとか勉強して英語を読めるようになったとして、そこからやっと情報を取れるスタートラインに立つのではあまりにも気長すぎませんか？もちろん、英語でコミニュケーションを取るような環境を望むのであれば、今はまだ英語力が必須の時代ですし、英語を理解できるように意識するのはいいことだと思います。あまりにもテクノロジーに頼ってしまうと人間は退化してしまうとも聞きます。しかし、この先確実に翻訳者の仕事は無くなるであろう、と今回このコースを作って確信しました。このコースを最後までご覧になることで、情報収集だけなら現在のテクノロジーと環境で十分、対応可能なことがわかります。ぜひ、ガラパゴス化している日本語圏の情報から視野を広げるチャンスを掴んでください。コースの中でお会いしましょう！
