Improve your French fluency and comprehension with stories

所在平台: Udemy

课程主页: https://www.udemy.com/course/improve-your-french-fluency-and-comprehension-with-stories/

课程评论:没有评论

第一个写评论        关注课程

课程简介

Coursera 课程《通过故事提高法语流利度和理解力》旨在帮助已完成入门或中级法语课程的学习者提升语言能力。课程认识到许多学习者在实际对话中仍感力不从心,难以独立阅读法语报刊书籍。 本课程采用一种循序渐进、易于消化的学习方法,将故事分解成约 4 分钟的小片段,避免学习者感到不知所措。学习过程包含以下几个环节: 1. **词汇学习**:提供与将要阅读的故事片段相关的精选词汇。 2. **初次阅读与跟读**:学习者可以跟随音频阅读故事,并配有每句的英文翻译,方便查阅生词或理解困难的句子。 3. **详细讲解**:针对可能让学习者感到困惑的句子,提供详细的解释,帮助深入理解法语表达方式,即使它们不能直接翻译成英语。 4. **重复巩固**:再次呈现同一故事片段,此时学习者已熟悉所有内容并了解了重点难点,通过完整的法语文本阅读,增强自信心。 课程选用一本原版法语创作后被翻译成英文的法国童话故事。通过这种方式,学习者可以逐步克服对法语故事的阅读障碍,迈向更高级别的法语学习。课程提供免费预览,让学习者体验第一个故事片段。

课程评论(0条)

课程详情

So you've completed an introductory or even intermediate French course, now what? Sure you know a few words and phrases, but you are a far cry from being able to competently use your skills in conversation. Now comes the daunting task of climbing the ever imposing mount fluency, and the hardest question to ask is simply where to start. It is easy to get ahold of French newspapers and books, but you know that you aren't ready for that unaided. Maybe you have even tried and ended up giving up because you it was too much too soon. You're standing at a cross roads, and maybe, just maybe this course can help. This course is there for those of you who have taken some French before, and want to improve your skills. It is for those of you who are ready for their first story, or have seen a few, but would like some help getting to the next level. I'm not going to assume that you can just read a text and instantly understand what is going on. If you did, you wouldn't need this course, so we are going to take it nice and slow. Here, the story has been broken down into small easy to digest sections, about 4 minutes long, so you don't get overwhelmed. And then through this course you are not simply going to have the story read to you and then be expected to nod your head and move on. So within each piece of the narrative, you will learn from a number of different steps that you will take. First you will get a set of vocabulary words, not a ton of them and only the ones that pertain to the section of the story you are about to read. Then you will read the story the first time. Of course you aren't alone, and there will also accompanying audio to follow along with. Here each sentence that of the story that is given will have its English translation on screen as well. So if there is a word that wasn't in the vocabulary that you didn't know, it will be right there for you, or if a particular sentence is hard for you to understand, you can easily find its English counterpart. In the next section you will be aided further, because it won't be assumed that just the English translation is enough for you. Here many of the sentences that may have tripped you up are explained in detail so you can start to understand French even when it doesn't translate directly into English. For the final section you are going to see the same section again, and this time you will have already seen all of it, and even gone in depth with some of the trickier sentences that appeared. This final repetition should give you confidence in knowing that here is an entire section of a story all in French and you understand every word of it. And as you have gotten this far, I have one final note on the story itself that you will be reading. It is a French fairy tale. It was originally written in French and then translated into English. I hope that by now you are at least a little excited at the prospect of being able to work your way through your own French story. Take a look at the previews, as the entire first section is free so you can get a feel for what is in store for you.

课程标签

0人关注该课程

主题相关的课程