|
所在平台: Udemy |
课程主页: https://www.udemy.com/course/how-to-work-in-subtitling-from-home/
课程评论：没有评论
**课程名称：** Upwork 听录与字幕制作课程 (Upwork Transcription and Captioning Course: 2 Courses In 1) **课程概述：** 本课程由经验丰富的自由职业者 Nitay 教授，旨在帮助学员将听录（Transcription）和字幕制作（Captioning）技能提升到全新水平。课程内容涵盖了成为一名专业的听录员和字幕制作员所需的核心知识和实用技巧，特别是如何通过 Upwork 平台获取相关工作。 **课程亮点：** * **专家传授：** 学习一位拥有五年以上实践经验的听录员和自由职业者的专业方法。 * **Upwork 独家指南：** 学习如何在 Upwork 这个全球最大的自由职业者市场中寻找听录和字幕制作的工作机会，这是其他类似课程所不具备的独家信息。 * **高效学习：** 通过几小时的课程内容，即可掌握听录技能，避免在网上搜索零散、不完整信息而浪费宝贵时间。 * **双重技能：** 一次学习，掌握听录和字幕制作两大热门技能。 **听录课程主要内容：** * 听录基础术语及整体流程。 * 如何使用 2 款免费和 2 款付费的听录编辑工具，以及 2 款自动听录工具和 1 款翻译工具。 * 去除背景噪音的技巧。 * 常用的键盘快捷键和英文自动纠错软件。 * 提供 5 项练习活动，帮助巩固听录技能。 * 如何在在线工作网站（包括 Upwork）上开展听录相关工作。 **字幕制作课程主要内容：** * 字幕制作基础术语，如字幕 (Subtitles)、开放式字幕 (Open Captions)、封闭式字幕 (Closed Captions)、SRT 格式等。 * 专业的字幕制作指南。 * 如何使用 2 款免费和 1 款付费的字幕编辑工具，以及 2 款自动字幕工具和 1 款翻译工具。 * 去除背景噪音的技巧。 * 常用的键盘快捷键和英文自动纠错软件。 * 提供 5 项练习活动，帮助巩固字幕制作技能。 * 如何通过 Upwork 平台开展字幕制作相关工作。 **学员评价：** 课程获得了学员的高度评价，被誉为“黄金课程”，学员们表示课程实现了所有承诺，内容信息量大且实用，感谢讲师分享宝贵的知识。 **课程承诺：** 讲师承诺会持续更新课程内容，为学员提供最新的学习资料，确保学员喜爱所学内容。 **总结：** 本课程是想要进入听录和字幕制作领域，特别是希望在 Upwork 平台上找到工作的学习者的理想选择。通过系统性的学习和实践，学员将能够快速掌握相关技能，开启自由职业生涯。
Get 2 Courses In 1 - Both Captioning and TranscriptionMy name is Nitay, an Instructor with one main wish!Bringing your knowledge of captioning and transcription to a whole new level through a series of fun video lessons.• Uncover Pro Methods From An Expert: Learn From An Experienced Transcriptionist And Freelancer For More Than 5 Years.• Discover The Biggest Market For Freelancing Jobs: Learn How To Get Captioning And Transcription Jobs On Upwork, Exclusive Information You Won't Find In Any Other Transcription Or Captioning Course.• Time Is Money: Become An Expert Transcriptionist Within A Few Hours Of Content-filled Lessons, Instead of Wasting Precious time In Search Of Incomplete Information On The Web.Topics You'll Learn During the Transcription Course• Basic Transcription Terms and the General Process of Transcription• How to Use 2 Free / 2 Paid Transcription Editing Tools, 2 Automated Transcription Tools, and 1 Translation Tool• How to Remove Background Noises• Keyboard Shortcuts & English AutoCorrect Software• With 5 Practice Activities to Sharpen Your Transcription Skills• How to Work in Transcription Through Online Job Sites (Upwork Guide Included)Some Topics You'll Learn During the Captioning Course• Basic Captioning Terms, Such As Subtitles, Open/Closed Captions, Srt, and More!• Professional Subtitles & Captions Guidelines• How to Use 2 Free / 1 Paid Captioning Editing Tools, 2 Automated Captioning Tools, and 1 Translation Tool• How to Remove Background Noises• Keyboard Shortcuts & English AutoCorrect Software• With 5 Practice Activities to Sharpen Your Captioning Skills• How to Work in Captioning Through Upwork⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "This course is gold, it delivers all that was promised. I'm glad I took this course. Great work! Nitay." (Eugene Bonsu)⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "Thank you for sharing your knowledge about captioning and transcription. Years ago, I took medical transcription. But, nowadays, I realized that there are indeed a lot of catching up to do." (Gladys Mitzi Vito)⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "Informative! Thank you for sharing your knowledge. God bless." (Rachel Masin)When I learn something new about the topics covered in this course, I add it to the course - at no additional cost to you! You have my guarantee that you will love what you learn in this captioning course.Conclusion: You Got To The Right Place!__________________________________________________________________________See you on the course!Sincerely,Instructor Nitay
