|
所在平台: Udemy |
课程主页: https://www.udemy.com/course/globalization-in-oralce-apex/
课程评论：没有评论
课程名称：全球化在ORACLE APEX中的应用【阿拉伯语】（附英语字幕） 课程概述：本课程讲解了如何翻译在应用程序生成器中构建的应用程序，重点介绍应用程序翻译和全球化支持的理解。单个Oracle数据库实例与Oracle Application Express可以支持多个数据库会话，定制以支持不同的语言。 课程内容包括： 1. 指定应用程序的主要语言：全球化属性决定了应用程序的主要语言。 2. 应用格式掩码到项目：Application Express引擎依照全球化设置渲染每个页面，默认行为可能影响某些项目的显示，如数字和日期。 3. 为多字节语言翻译应用程序：如果应用程序需同时运行多种语言（如中文和日文），需要配置支持所有语言的字符集。 4. 理解翻译过程：翻译在应用程序生成器中开发的应用程序时，需要将主要语言与目标语言映射，提取文本并导出到翻译文件中，进行翻译，应用翻译文件并发布翻译后的应用程序。 5. 消息翻译：学习何时以及如何翻译Oracle Application Express应用程序中的消息。 6. 支持值列表的数据翻译：创建动态翻译以翻译基于数据库查询的动态数据片段，例如值列表。 7. 理解支持的全球化代码：构建多语言应用程序时，了解全球化代码如何影响应用程序的运行非常重要，这些代码会根据所选的全局化属性自动设置。 该课程适合希望掌握Oracle APEX全球化和翻译功能的学习者，尤其是需要支持多种语言的开发者。
This Course describes how to translate an application built in App Builder.Understanding Application Translation and Globalization SupportA single Oracle database instance and Oracle Application Express can support multiple database sessions customized to support different languages.Specifying the Primary Language for an ApplicationGlobalization attributes specify how the Application Express engine determines the primary language of an application.About Apply Format Masks to ItemsThe Application Express engine applies globalization settings for each rendered page. This default behavior can impact the display of certain items such as numbers and dates.About Translating Applications for Multibyte LanguagesIf your application must run in several languages simultaneously (such as Chinese and Japanese), consider configuring your database with a character set to support all of the languages.Understanding the Translation ProcessTo translate an application developed in App Builder, you must map the primary and target language, seed and export text to a translation file, translate the text, apply the translation file, and publish the translated application.Translating MessagesLearn when and how to translate messages is an Oracle Application Express application.Translating Data That Supports List of ValuesYou create a dynamic translation to translate dynamic pieces of data. For example, you might use a dynamic translation on a list of values based on a database query.Understanding Supported Globalization CodesIf you are building a multilingual application, it is important to understand how globalization codes affect the way in which your application runs. These codes are set automatically based on the application-level Globalization attributes you select.
