|
所在平台: Udemy |
课程主页: https://www.udemy.com/course/getting-started-as-a-japanese-to-english-translator/
课程评论：没有评论
**课程名称：** **日语-英语翻译入门** **课程概述：** 本课程专为有意从事日语-英语翻译工作的学习者设计，旨在教授如何开启自由职业翻译生涯。日语-英语是目前最具盈利能力的语言对，且对熟练译者的需求持续增长。课程内容涵盖了自由翻译行业的入门知识，包括如何获取客户、如何让项目经理满意、有前途的专业领域以及翻译职业的未来发展。课程特别关注自由职业翻译，但也适用于在职翻译岗位。 此外，课程的“资源”部分将详细介绍日语译者必备的资源，如必要的词典订阅、书籍、计算机辅助翻译（CAT）工具等。课程还将深入讲解那些容易被初学者误译的特定日语词汇和缩略语，帮助学习者避免常见错误。
Japanese to English is the most lucrative language pair for translators, and demand for skilled Japanese to English translators continues to grow. In this course I teach you how to get started as a Japanese to English translator. I focus on freelance translation, but the information is also relevant to in-house translation jobs. The course covers the basics of the freelance translation industry, including getting clients, keeping project managers happy, lucrative specializations, and the future of translation as a career. In the "Resources" section, I cover the essential dictionary subscriptions, books, Computer-Aided Translation (CAT) tools, and other resources that every Japanese translator needs. I also go over specific Japanese terms and abbreviations you need to watch out for because they are frequently mistranslated by beginners.
