|
所在平台: Udemy |
课程主页: https://www.udemy.com/course/getting-started-as-a-freelance-translator/
课程评论：没有评论
**课程名称：** 成为自由译者入门 **课程概述：** 本课程旨在帮助您开启独立于地点、灵活工作的自由译者职业生涯。翻译行业每十年翻倍增长，对合格译者的需求持续攀升。课程内容涵盖自由翻译行业的方方面面，包括不同类型的客户、高回报的专业领域，以及翻译作为职业的未来发展趋势。此外，课程还将传授获取客户的技巧、如何让项目经理满意，并介绍必备的词典、书籍、计算机辅助翻译（CAT）工具及其他实用资源。本课程的知识同样适用于在职译者。 **课程主要内容：** * **行业概览：** 翻译行业的市场规模、增长趋势以及对译者的需求。 * **自由翻译基础：** 了解自由翻译的运作模式，包括客户类型、付款方式等。 * **优势专业领域：** 识别当前市场需求旺盛且利润丰厚的翻译专业方向。 * **职业前景：** 探讨翻译作为一项长期职业的发展潜力和未来方向。 * **客户获取：** 教授有效的策略和渠道来吸引和获得翻译项目。 * **客户维护：** 分享如何与项目经理建立良好关系并确保客户满意度。 * **必备工具与资源：** 推荐和介绍实用的词典、书籍、CAT工具以及其他有助于提高翻译效率和质量的资源。 **适用人群：** * 希望成为独立译者的新手。 * 对自由职业感兴趣的翻译从业者。 * 正在寻找翻译行业职业发展方向的个人。
The translation industry doubles in size every ten years, and demand for skilled translators continues to grow. In this course, I teach you how to get started as a location-independent freelance translator. I focus on freelance translation, but the information is also relevant to in-house translation jobs. I cover the basics of the freelance translation industry, including types of clients, lucrative specializations, and the future of translation as a career. Other topics include getting clients, keeping project managers happy, and essential dictionaries, books, Computer-Aided Translation (CAT) tools, and other resources.
