|
所在平台: Udemy |
课程主页: https://www.udemy.com/course/edexcel-gce-advanced-as-chinese-8cn02-written-core-course/
课程评论：没有评论
**Edexcel GCE AS中文8CN02写作核心课程总结** 本课程是为准备Pearson Edexcel GCE AS和A Level中文考试（8CN0/02）的学生设计的，专注于试卷二：文学作品和翻译的书面回应。课程包含对指定的文学文本和电影的详细讲解，旨在提升学生的阅读、分析和写作能力，以应对笔试。 **试卷二：文学作品和翻译的书面回应 (8CN0/02)** * **考试形式：** 笔试 * **考试时长：** 1小时40分钟 * **总分：** 60分 * **占AS Level总成绩比重：** 30% * **试卷构成：** * **翻译任务：** 将一段未曾见过的英文段落翻译成中文。 * **论文任务：** 以所学的指定中文作品（文学文本或电影）为基础，撰写一篇分析性或批判性论文。 * **注意：** 指定作品需从官方列表（Appendix 2）中选择，包括短篇故事、小说和多部主题丰富的电影。 **课程内容：** 本课程提供两种学习模式，以支持学生和教师： 1. **阅读模式 (含背景音乐)：** 提供完整的文学文本，配以舒缓的背景音乐，帮助学生集中注意力和记忆。学生可随时暂停阅读和思考，也可作为课堂阅读或自学的工具。 2. **讲解与分析支持：** * 详细分析每部作品的主题、人物、结构和写作/导演技巧。 * 深入讲解作品的文化和历史背景。 * 提供重点词汇、常用短语和语法模式，辅助论文写作。 * 提供指导性评论，帮助学生构建有力、结构清晰的考试回应。 **指定的必修作品 (Appendix 2)：** * **文学文本 (简体中文)：** * 《一只叫凤的鸽子》 (曹文轩，2014) - 探讨童年和情感治愈的感人故事。 * 《城南旧事》 (林海音) - 选段包括《惠安馆》、《爸爸的花儿落了》- 通过孩童视角描绘20世纪初北京的怀旧叙事。 * 《故乡》 (鲁迅，1921) - (仅适用于A Level) - 出自经典集《呐喊》，批判性地审视记忆、身份和社会衰败。 * **电影：** * 《请投我一票》 (导演：陈为君，2007) - 记录中国小学生民主投票的纪录片。 * 《天水围的日与夜》 (导演：许鞍华，2008) - 细腻刻画香港普通人的生活和韧性。 * 《十七岁的单车》 (导演：王小帅，2001) - (仅适用于A Level) - 一部以北京城市分隔为背景的青春成长电影。 **课程目标受众：** * AS Level中文 (8CN0) 课程的学生，准备试卷二。 * A Level中文 (9CN0) 课程的学生，希望提前打基础或复习。 * 寻求结构化多媒体教学资源的教师。 * 具备中等/高级汉语水平的独立学习者。 **课程收益：** * 通过专家讲解，深化文化和文学理解。 * 提供实例和词汇支持，提升写作流畅度和应试能力。 * 为翻译和文学分析任务做好准备。 * 将语言学习与文学和电影鉴赏相结合。
Core Course Overview: Prescribed Literary Texts and Films(First Exam: 2018 Onward - Edexcel GCE AS/A Level Chinese - Paper 2)This Core Course offers a comprehensive and structured learning experience centered on the Prescribed Literary Texts and Films for Paper 2: Written Response to Works and Translation, as part of the Pearson Edexcel GCE AS and A Level Chinese qualifications (Paper Code: 8CN0/02).Designed for students preparing for AS Level Chinese (and foundational study at A Level), the course explains the selected literary and film works in detail, supporting learners with reading, analysis, and writing skills needed to succeed in the written examination. Paper 2: Written Response to Works and Translation (8CN0/02)Written Examination Time: 1 hour 40 minutesTotal Marks: 60 marksWeighting: 30% of the AS Level qualificationPaper Format:Translation Task - Translate an unseen English passage into Chinese.Essay Task - Write an analytical or critical essay based on the study of one prescribed Chinese work, chosen from either a literary text or a film.Note: The prescribed work must be selected from the official list provided in Appendix 2: Prescribed Literary Texts and Films. The literary texts include short stories and novels, while each film is full-length and thematically rich.What's Included in This Course?To support both students and teachers, the course provides resources in two formats:Part 1: Reading Mode (Text with Background Music)The full literary texts are presented with subtle background music to aid focus and memory.Learners can pause the video at any time to read attentively and reflect.This section can be used as an in-class reading tool by teachers or for independent study. Part 2: Explanation and Analytical SupportDetailed breakdowns of each work's themes, characters, structure, and stylistic techniquesCultural and historical background to deepen understanding of context and author intentFocused vocabulary analysis, sample phrases, and grammar patterns to aid essay writingGuided commentary to help students formulate strong, well-structured written responses for the examAppendix 2: Prescribed Works for Paper 2Literary Texts (Simplified Characters)《一只叫凤的鸽子》 (Cao Wenxuan, 2014) - A touching short story exploring childhood and emotional healing《城南旧事》 (Lin Haiyin) - Selections include:《惠安馆》《爸爸的花儿落了》A nostalgic narrative evoking early 20th-century Beijing through the eyes of a child《故乡》 (Lu Xun, 1921) - (A Level only)From the iconic collection 《呐喊》(Call to Arms), a critical look at memory, identity, and societal decayFilms《请投我一票》 (Please Vote for Me, dir. Chen Weijun, 2007) - A documentary on democracy in a Chinese primary school《天水围的日与夜》 (The Way We Are, dir. Ann Hui, 2008) - A subtle portrayal of ordinary life and resilience in Hong Kong《十七岁的单车》 (Beijing Bicycle, dir. Wang Xiaoshuai, 2001) - (A Level only) - A powerful coming-of-age film set against Beijing's urban divideWho This Course Is ForAS Level Chinese students (8CN0) preparing for Paper 2A Level students (9CN0) seeking early foundation or revisionTeachers looking for structured multimedia teaching resourcesIndependent learners with intermediate/advanced Chinese language proficiency Course BenefitsDeepens cultural and literary understanding through expert explanationsEnhances writing fluency and exam-readiness with real examples and vocabulary supportPrepares students for both translation and literary analysis tasksBridges language learning with literature and cinema appreciation
