|
所在平台: Udemy |
课程主页: https://www.udemy.com/course/corso-di-editing-e-revisione-manoscritti/
课程评论：没有评论
Coursera 课程《Manuscript Editing and Revision》内容总结 本课程是为有志于进入出版行业的人士提供的全面、专业的培训。课程内容紧密围绕“编辑”展开，涵盖从处理稿件到出版后营销的整个出版项目管理流程。 课程特色： * **实践性强，细节丰富：** 课程基于 Myeditor 十多年的行业经验，提供大量实践指导，帮助学员为申请出版社工作或成为自由职业编辑做准备（目前大多数出版社将编辑工作外包）。 * **聚焦文本处理：** 重点关注叙事和非虚构类文本的常见问题，如描写、开头、对话、参考文献等。 * **强调工具和规范：** 教授如何使用 Word 的“修订”功能进行文本编辑，以及行业编辑校订规范，强调这是比传统校对更先进、更重要的技能。 * **真实的项目管理：** 课程包含一个重要的环节，详细讲解如何管理编辑任务，从报价请求到最终交付，让学员真实体验编辑工作流程，无论是在公司工作还是作为自由职业者。 * **渐进式练习：** 课程设计了一系列循序渐进的练习，涵盖文本处理的各种情况，学员可以通过这些练习来巩固所学，并积累处理稿件和管理项目的实际经验。 课程主要内容： 1. **编辑概览：** * 什么是编辑？ * 编辑与校对、文学代理、代笔作家（ghost writer）的区别。 * 行业大腕对编辑工作的看法。 2. **稿件评估：** * 如何撰写稿件评估表。 * 评估表的结构。 * 评估表练习。 3. **叙事与非虚构文本的特殊性及干预领域：** * 叙事连贯性。 * 如何写出吸引读者的开头。 * 对话写作。 * 描写技巧。 * 呼格（vocativo）的使用。 * 动作场面的写作。 * 资料搜集与核实。 * 非虚构文章的格式。 * 风格的重复性：作者常见的错误。 4. **编辑工具与规范：** * 文本编辑工作流程。 * 编辑清单（checklist）。 * “查找与替换”功能。 * Word 的“修订”功能。 * Word 的“比较”功能。 * 完整的编辑校订规范指南。 * 参考文献格式与 Google Scholar 的应用。 * 专业排版基础知识。 * 文本编辑练习（叙事与非虚构）。 5. **出版提案：** * 撰写出版提案所需的附件：求职信、内容概要、个人简介。
Sogni di lavorare nell'editoria? Ecco il corso completo e professionalizzante che fa per teIl corso è incentrato sull'editing, ovvero la gestione di un progetto editoriale dal manoscritto al marketing post pubblicazione.Il taglio è molto pratico e dettagliato, si basa sulla esperienza decennale di Myeditor e può essere utile per candidarsi ad una casa editrice o lavorare da freelance (oggi la maggior parte degli editori delegano in outsourcing).Ci si sofferma sulle criticità tipiche dei testi di narrativa e di saggistica (descrizioni, incipit, dialoghi, bibliografia…). Si fa molta attenzione al lavoro sul testo con lo strumento revisioni e le norme redazionali, che l'editor deve saper padroneggiare. È l'evoluzione digitale della correzione bozze, ormai superata. Una consistente sezione affronta la gestione dell'incarico, dalla richiesta di preventivo alla consegna finale, dando così al corsista un banco di prova realistico su come si lavora, sia da freelance che in casa editrice.Durante il percorso sono previste delle esercitazioni progressive con cui cimentarsi in tutte le casistiche di intervento sul testo; le esercitazioni sono una opportunità di confronto col manoscritto e di gestione concreta di un incarico.Programma del corsoCos'è l'editing?editor o correttore di bozze?editor o agente letterario?editor o ghost writer?Sull'editing: la parola ai grandi nomi dell'editoriaLa scheda di valutazione di un manoscrittostruttura di una scheda di valutazioneesercitazione: scheda di valutazioneNarrativa e saggistica: specificità e aree di interventola coerenza narratival'incipit: catturiamo il lettorei dialoghile descrizioniil vocativola scena d'azione scritta come si devericerca e verifica delle fontila formattazione di un saggiole ricorrenze stilistiche: gli errori frequenti dello scrittoreI ferri del mestierelavorare sul testola checklisttrova e sostituiscilo strumento revisione di Wordlo strumento comparazione di Wordle norme editoriali: vademecum completola bibliografia e Google Scholarrudimenti di impaginazione professionaleesercitazioni sul testo (narrativa e saggistica)La proposta editorialeallegati da preparare in fase post redazione: lettera di presentazione, sinossi, nota biografica
