|
所在平台: Udemy |
课程主页: https://www.udemy.com/course/como-hacer-un-doblaje-o-fandub-paso-a-paso-y-desde-cero/
课程评论：没有评论
Coursera 上的这门课程涵盖了三个主要领域的技能： **第一部分：配音（Doblaje/Fandub）** * **目标：** 从零开始学习如何制作配音或粉丝配音（Fandub）。 * **工具：** Adobe Audition 和 Vegas Pro。 * **内容：** 学习一步一步的配音和Fandub制作过程。课程不仅有趣，还可以帮助语言学家、配音爱好者提升技能，甚至可能成为一项职业，因为多媒体领域的需求不断增长。 * **概念：** 配音是指为电影、动画或纪录片录制和替换原始语言的配音，以便于销售或理解，类似于“会说话的字幕”。Fandub则是由粉丝为他们喜欢的系列或动漫制作的配音，目的是让未配音的内容更容易被爱好者接触到，或者用不同的声音为同一语言的节目进行业余配音。 **第二部分：商业广告制作（Motion Graphics）** * **目标：** 学习使用Camtasia Studio 9制作包含图像、照片、标题、颜色、文字和设计的数字动画视频（Motion Graphic）。 * **工具：** Camtasia Studio 9 和 Audacity（用于录制音频）。 * **内容：** 课程将指导您从零开始制作电视广告或社交媒体广告。Motion Graphic因其简洁、有趣地解释概念、动画Logo、销售服务或课程的优势而受到企业青睐，具有无限的创意和职业潜力。 **第三部分：课程录制与视频制作** * **目标：** 提升您的视频音频质量到专业 level。 * **工具：** Adobe Audition 3.0 和 Vegas Pro。 * **内容：** 学习如何快速获得电影般的音频质量。强调清晰的音频对于在线教学的重要性，可以帮助您吸引更多观众。同时，课程也会教授如何通过Vegas Pro提升视频的视觉质量，让您在竞争中脱颖而出，增加观众的信任度和您的专业形象。 * **特色：** 课程还包含一个关于“中性西班牙语”（Español Latino Internacional）的附加模块，教授如何讲纯正的西班牙语，不受口音和方言影响，这对于配音或作为第二语言学习者非常有益。
CURSO 1: CREAR DESDE CERO UN DOBLAJE O FANDUB!! En este curso y junto a las herramientas Adobe. Audition y Vegas Pro aprenderemos juntos a Cómo Hacer Un Doblaje o FanDub Paso a Paso y Desde Cero! Además de ser entretenido, te servirá en el caso de ser locutor/a (de conocer otras facetas en ámbito de locución y grabaciones) y si eres un apasionado del doblaje, poder perfeccionar tu trabajo o tus Fandub. Y por supuesto, no descartes tenerlo como ingreso o posible salida laboral, dado que hoy en día, todo lo referente a la multimedia, esta en permanente crecimiento y las demandas se van acrecentando...El doblaje es un proceso audiovisual que consiste en grabar y sustituir la voz o voces de un una película, animación o documental, sustituyendo el idioma de las voz o voces originales en otro idioma para que sea más fácil su comercialización o entendimiento. Es decir, son una especie de subtítulos hablados. Los diálogos tienen que ser idénticos o casi idénticos. A veces se puede llegar a sustituir determinadas palabras o diálogos para que se adapten más al tiempo que dura la palabra o el concepto del idioma original para que sea más realista y se sincronice más con los movimientos de la boca de la persona que habla en el idioma original. Eso sí, lo que nunca debe cambiar es el concepto o significado del idioma original.Por otro lado tenemos los Fandub, que es un doblaje igual que el anterior, pero como indica su termino, realizado por seguidores, fanáticos o simpatizantes de alguna serie o dibujo animado. Uno de los fines de de los fandubs es poner al alcance de los aficionados aquellas series o películas que no están dobladas y solo se encuentran en idiomas diferentes al de determinada audiencia. Pero también, aficionados al doblaje, realizan doblajes amateur de sus series favoritas en el mismo idioma. Por ejemplo, se puede hacer un doblaje del español al mismo español pero con voces diferentes de sus seguidores de la serie o dibujo animado.CURSO 2: REALIZACION INTEGRAL DE SPOT COMERCIAL PUBLICITARIO PARA TV O REDES SOCIALES: Motion Graphic es el arte de la creación de vídeos o animaciones digitales, creando la ilusión de movimientos mediante imágenes, fotografías, títulos, colores, textos y diseños, etc. En este curso aprenderás a realizar Motion Graphic con el popular programa Camtasia Studio 9. Pero también utilizaremos otro programa de edición, Audacity donde grabaremos la parte auditiva de nuestro proyecto que combinaremos con la parte visual en Camtasia Studio. Así que en realidad es como tener dos cursos en uno. ¿Qué te parece?Muchas empresas están eligiendo este tipo de vídeo por las ventajas que tienen este tipo de presentaciones, así que incluso puedes tomarlo como una salida laboral. Además no hay como este tipo de productos para explicar conceptos de forma sencilla y divertida, animar logos, vender servicios, cursos, y por supuesto crear producciones comerciales, que es lo que desarrollamos desde cero en este curso: La producción de un comercial para TV a modo de ejemplo, pero la realidad que las limitaciones de su uso están sujetas a nuestra imaginación, pues su uso es ilimitado...CURSO 3: COMO GRABAR CURSOS O VIDEOS CON ADOBE AUDITION Y VEGAS PROCon este curso podrás mejorar la voz e imagen en tus videos hasta alcanzar la calidad profesional que has estado buscando pero no la obtienes por mas pruebas que realices.Se lo importante que es el audio en un video. Te ayudaré de forma fácil y rápida a tener calidad de audio cinematográfica en tus videos.Para eso utilizaremos dos programa de edición profesionales: Adobe Audition 3.0 y Vegas Pro que previamente debes tener instalado en tu computadora.La palabra hablada es una de las formas de comunicación mas utilizada desde siempre, ya sea por teléfono, mensajes de voz, radio, o JUSTAMENTE EN LOS VIDEOS...En la enseñanza en linea o video-tutoriales, no tenemos la intercomunicación con el estudiante en el momento, pues necesitamos motivarlo desde el inicio. El se puede encontrar en su hogar, pero tambien en lugares abiertos y que te escuche de forma clara es esencial para ampliar y aumentar tus posibilidades de llegar a mas audiencia. Ya sea como profesional, profesor e instructor sobre un determinado tema...Ademas también te ayudare a mejorar la calidad visual de tus videos a traves de Vegas Pro.No lo dudes, este curso hará crecer tu audiencia y ganar confianza en tus alumnados, ademas de mostrarte mas profesional en el tema que dictes. Recuerda que tienes competencia. DESTACATE!Y COMO PLUS! Aprenderás el arte de hablar en español neutro (español latino internacional) Maneja tu habla libre de acentos y dialectos, para realizar doblajes sin geolocalización del habla. Bloque completo con muchos recursos explicativos! También si eres hablante del español como segunda lengua (aprendiz del idioma) Este bloque te servirá de mucho!Muchas gracias!
