|
所在平台: Udemy |
课程主页: https://www.udemy.com/course/cmcacgzm/
课程评论：没有评论
课程名称：cmcacgzm 课程概述： 这是一门关于波斯语新闻与翻译的密集型课程，共15讲。课程旨在教授波斯语，并重点培养学员在新闻、电视、报纸和媒体领域的翻译能力，使其成为专业的波斯语翻译。 课程特色： * **内容聚焦**：每讲100%专注于教学内容，绝不浪费时间。 * **丰富词汇**：涵盖了媒体、新闻、政治、军事、经济、体育等领域以及国际和地区热点问题的专用词汇、动词、术语和短语。 * **多语境学习**：内容包含各种波斯语方言，确保学员能准确理解不同口音的新闻报道。 * **真实案例**：课程基于真实的新闻剪辑和报道，帮助学员掌握实际应用。 课程结构： 每讲包含以下几个环节： 1. **听力训练**： * 正常播放新闻片段。 * 减速播放，帮助学员逐句听清。 * 带字幕播放，展示所有句子和短语，强化听力理解。 2. **详细讲解**： * 对新闻片段中的所有句子和短语进行透彻、深入的解释和分析，确保学员理解每个词语的含义和用法。 3. **复习总结**： * 对听力部分进行快速回顾，巩固学习内容。 4. **PDF讲义**： * 提供包含所有短语和句子的PDF文件，方便学员打印和复习。 课程优势： * **高品质制作**：课程视频制作精良，音质和画面质量极高。 * **实战导向**：通过真实媒体内容，提供实用的翻译技能训练。 * **全面提升**：全面提升学员的听、说、读、写能力，特别是听力和翻译能力。 该课程以其高度的教育性和实用性，旨在为学员提供完整的学习体验，使其成为熟练掌握波斯语和新闻翻译的专业人士。
كورس الأخبار والترجمة الفارسية هو أقوي وأفضل كورس لغة فارسية في العالم يعلمك الفارسية ويأخذ بيدك نحو إحتراف الترجمة الإخبارية والتليفزيونية والصحفية والإعلامية مما يؤهلك وبقوة للعمل في هذا المجال ويجعلك مترجمًا محترفًا للغة الفارسية الكورس عبارة عن 15 محاضرة مكثفة ومركزة..كل محاضرة محتواها تعليمي 100 %..لن يكون هناك ثانية واحدة خارجة عن موضوع المحاضرة التعليمي..لن يكون هناك ثانية واحدة ضائعة من وقتككل محاضرة..من أول ثانية لآخر ثانية..تعليم وإفادة وشرح وتحليل..شحنة تعليمية كاملة مكملة بنسبة %100من ناحية المحتوي:الكورس بيحتوي علي عشرات من: الكلمات والأفعال والمصطلحات الخاصة بمجالات الإعلام والصحافة والأخبار والعبارات الخاصة بمجالات السياسة والعسكرية والإقتصاد والرياضة والعديد من القضايا الساخنة علي الساحة الدولية والأقليميةكل هذا موجود بلهجاته المختلفة بحيث أنك حينما تسمع خبر من هذه الأخبار بأي لهجة فارسية تكون فاهم ماذا يقال علي وجه اليقين وعارف ومدرك المعني بدقة وكل هذا موجود في مقاطع إخبارية وتقارير صحفية كاملة نظام الكورس:الكورس مسجّل بجودة عالية جدًا وتم إخراجه بدقة كبيرة جدًا من كل النواحي الصوتية والإنتاجيةوهو عبارة عن 15 محاضرة...هذه المحاضرات تشرح مقاطع إخبارية وتليفزيونية حية ومن واقع الاعلام المرئي والصحفي والتليفزيونيفي كل محاضرة بيتم تناول المقطع في فقرة مخصصة للإستماع..أقوم بتشغيل المقطع بشكله العادي ثم أقوم بتبطئته لكي تسمع كل عبارة وكل جملة علي حدي، ثم أقوم بتشغيل المقطع مرة ثانية بشريط كتابة لكل العبارات والجمل التي تقال، وبالتالي أقوي عندك مهارة الاستماع وبعدما ننتهي من التدريب علي مهارة الاستماع بننتقل لفقرة الشرح..في هذه الفقرة بشرحلك كل الجمل والعبارات الموجودة في المقطع الاخباري والتقرير الصحفي الكامل..الشرح هنا لكل عبارة وكل جملة وبالتفصيل والاسهاب والتحليل الكامل بحيث تفهم معني كل كلمة وكل جملة وسبب وجود حتي الحرف في الجملة الموجودة أمامك، ثم في النهاية نقوم بمراجعة سريعة علي فقرة الاستماع لكي أكون أعطيتك شحنة تعليمية كاملة وتكون خرجت من المحاضرة وانت فاهم بنسبة 100 % إن شاء اللهولن أكتفي بذلك أيضًا، ولكنك ستجد ملفPDF جاهز للمحاضرة به كل العبارات والجمل..هذا الملف تستطيع أن تطبعه وتذاكره اذا كنت تحب أن تذاكر من مذكرة أمامكوبهذا يكون عندك شرح كامل ومذكرة أيضًا تذاكر منها هذا الشرح
