|
所在平台: Udemy |
课程主页: https://www.udemy.com/course/arapca-egitim-seti-28-adet-video-ayrintili-orta-duzey/
课程评论：没有评论
**课程名称：** 阿拉伯语语言学习套装 - 28个视频，详细的中级课程 **课程概述：** 本课程是专门为已有坚实阿拉伯语基础知识（初级水平）的学习者设计的。它将帮助您轻松过渡到“专业语言学习和应用”阶段。相比初级内容，本课程的每个主题都包含更深入的细节，旨在帮助您构建和理解更具意义和更复杂的句子。因此，请务必认真学习每个主题，并坚持完成建议的复习。 此阶段是弥补您在阅读、写作、听力、发音和词汇量等方面不足的最后冲刺。任何一个方面的知识欠缺都将阻碍您具备专业的语言能力。为此，请您： * 大声朗读简短的句子和段落。 * 观看简短的视频时，记下不认识或不常用的词汇，并模仿其重音进行重复练习。 * 尝试写出您听到的或自己构建的句子。 * 在学习性阅读时，请遵循以下四个步骤： 1. **正确阅读文本。** 2. **从语法角度审视词汇的功能。** 3. **整体理解文本内容。** 4. **以母语者的思维方式，不假思索地翻译文本，使其能够被对方轻松理解。** **给学习者的建议：** 1. **避免偏科：** 如果您希望掌握专业的语言知识，请不要只关注阅读、口语、语法、翻译或听力理解中的某一方面。阅读、写作、听力理解和口语就像汽车的四个轮胎，需要保持相等的胎压；语法是方向盘；词汇量是车身；新学的词汇是燃料。专业的驾驶员绝不会只纠结于一个轮胎或方向盘，认为汽车就是轮胎或汽车就是方向盘。 2. **投入精力：** 语言学习需要您投入大量精力和关注。只要您认识到这一点，您的语言能力就会不断进步。 3. **双向翻译：** 我们通常倾向于将外语翻译成母语，这会使我们的语言能力发展成为单向的。因此，我们应该意识到这一点，并不能忽视将母语翻译成目标语言的练习。 4. **巩固基础：** 如果您在理解中级主题时感到困难，或者在初级阿拉伯语方面基础不牢固，请在开始本课程内容之前，先弥补初级知识的不足。这将有助于您在本阶段及后续阶段更轻松地进步。 祝您学习成功！
Değerli Arkadaşlar, Sağlam bir Arapça Temel Düzey bilgisine sahip iseniz bu set, zorlanmadan "Profesyonel Dil Öğrenimi ve Kullanımı" aşamasına geçmenize katkı sağlayacaktır. Bu düzeydeki her konu, Temel Düzey Konularına göre daha fazla detay içermektedir. Bu konular, daha anlamlı ve daha detaylı cümleler kurabilmemiz ve bu tür içeriğe sahip cümleleri kavrayabilmemiz için oldukça önemlidir. Bu yüzden, bu konulardan her birinin öğrenimine ayrı bir özen gösterilmeli ve önerilen tekrarlar ihmal edilmemelidir. Bu aşama, okuma, yazma, dinleme, telaffuz ve yeterli kelime dağarcığı gibi alanlardaki eksiklerimizin telafisi için son dönemeçtir. Bu alanların herhangi birisinde yetersiz bilgiye sahip olmamız bizim profesyonel bir dil birikimine sahip olmamıza engel olacaktır. Bunun için lütfen,- Kısa cümle ve paragrafları yüksek sesle okuyunuz. - Kısa süreli videolar izlerken bilmediğiniz veya sık kullanmadığınız sözcükleri not alınız ve onları vurgusuna uygun tekrar ediniz. - Dinlediğiniz veya kurduğunuz cümleleri yazmaya çalışın. - Bir metni öğrenme amaçlı okurken lütfen 4 aşamayı göz önünde bulundurun;1. aşama: Metni doğru okuma. 2. aşama: Dil bilgisi yönünden sözcüklerin işlevini gözden geçirme.3. aşama: Genel olarak metnin içeriğini kavramaya çalışma.4. aşama: O dili konuşan birisinin zorlanmadan ve tercüme etkisi hissetmeden o metni anlayacağı şekilde çevirme.Bu aşamadaki öğrencilerimize uyarılarımız: 1- Profesyonel bir dil bilgisine sahip olmak istiyorsanız lütfen dilin okuma, konuşma, dil bilgisi, çeviri, dinleme anlama gibi herhangi bir işlevini takıntı haline getirmeyin. Okuma, yazma, dinleme anlama ve konuşma bir otomobilin eşit hava basıncına sahip olması gereken tekerleri, dil bilgisi direksiyonu, kelime dağarcığı gövdesi, yeni öğreneceğiniz sözcükler de yakıtıdır. Profesyonel bir sürücünün sadece bir tekeri veya direksiyonu takıntı haline getirip, otomobil = teker veya otomobil = direksiyon şeklinde bir aymazlığa düşmesi düşünülemez. 2- Dil bizden ciddi bir ilgi bekler. Bunun bilincinde olduğumuz sürece dilde ilerleyişimiz hep sürecektir. 3- Kolayımıza geldiği için çeviride genellikle karşı dilden kendi dilimize çeviri tercih edilir. Bu da bizi, tek yönlü bir dil donanımına sahip olmaya iter. Bunun bilincinde olmamız ve kendi dilimizden de karşı dile çeviriyi ihmal etmememiz daha doğru olacaktır. 4- Orta Düzey konularını anlamakta güçlük çeken veya Arapça Temel Düzey konularında sağlam bir alt yapıya sahip olmayan öğrencilerimizin bu setin konularına başlamadan, temel düzey bilgilerindeki eksiklerini gidermeleri, bu ve bundan sonraki aşamalarda daha kolay ilerlemelerine katkı sağlayacaktır. Başarı dileklerimizle.
