|
所在平台: Udemy |
课程主页: https://www.udemy.com/course/2-ndwspz/
课程评论：没有评论
课程名称：2-ndwspz 课程概述： 欢迎大家参加“商业水平英语能力培养课程②～掌握多重结构的英文～”。我是讲师田尻悟郎。在本课程中，您将掌握基于中学和高中英文法的商业级沟通技巧。我希望大家能够亲身体验中高英语的出色之处。举个例子，如果要将“他在美国大学留学期间学习了危机管理，因此我相信他能够冷静应对突发事件。”这句话翻译成英文，除了使用部分高中水平的词汇如crisis management和sudden event、calmly之外，其余可以用中学二年级水平的英语来表达。 通过理解包含从句的“复合句”以及"to + 动词原形"、"动词ing"的不同用法，我们可以提升英文水平。大学入学考试的英文通常比较复杂，意在筛选学生，而商业英语则是为了有效传达，难度相对较低。只要掌握各种场景中使用的特定表达，就能在商业环境中良好运用中高水平的英语。本课程旨在帮助您掌握“高质量的英语表达”技巧。 例如，前述例句的参考翻译为："He says that he studied crisis management when he was studying at a university in the U.S., so I believe that he will be able to handle any sudden event calmly / act calmly in an emergency." 其中的 "that + 主语 + 动词"、"when + 主语 + 动词"、"will be able to + 动词原形" 是中二级的语法内容。 通过本课程的学习，您将能在商业场合中自信地运用英文。
皆さん、"ビジネスレベルの英語力養成コース②～多重構造の英文を使いこなそう～"へようこそ！講師の田尻悟郎です。この講座では、中高の英文法を使ったビジネスレベルのコミュニケーションを習得していただきます。皆さんには、中高で学ぶ英語がどれだけすごいかということを実体験していただきたいと思います。例えば、「彼はアメリカの大学に留学していた時に危機対応について学んでいたと言っておりますので、もし突発的な事象が発生しても冷静に対処できると信じております。」という文を英語に直そうと思えば、crisis managementやsudden event, calmlyなど一部の高校レベルの語句を除けば、中学2年レベルの英文で表せます。文の中に文があるという「複文」が分かり、"to＋動詞原形"や"動詞ing"が使われる場所によって異なる機能を担っていることが分かり、それを使う練習をすると、英文のレベルがぐんとアップします。大学入試はある意味「落とす」ために行われるので難解でわかりにくい英文が多いのですが、ビジネスで使われる英語は「伝える」ためのものですから、それほど難しくはありません。それぞれのシーンで使われる特有の表現さえマスターすれば、中高の英語で十分ビジネスシーンで活躍することができます。本講座で「質の高い英語表現」をマスターしてください。なお、先ほどの例題の解答例は次のようなものです。"He says that he studied crisis management when he was studying at a university in the U.S., so I believe that he will be able to handle any sudden event calmly / act calmly in an emergency."that＋主語＋動詞、when＋主語＋動詞、will be able to＋動詞原形は中2レベルの文法事項です。
