Understanding Russians: Contexts of Intercultural Communication

所在平台: CourseraArchive

课程类别: 其他类别

大学或机构: CourseraNew

课程主页: https://www.coursera.org/archive/intercultural-communication-russians

课程评论:没有评论

第一个写评论        关注课程

课程简介

Higher School of Economics

课程大纲

Dear Student, welcome to the first module of the course "Understanding Russians: Contexts of Intercultural Communication"! My name is Mira Bergelson and I will teach this class, assisted by Yulia Badryzlova, Tatiana Golubeva and the team of Coursera and HSE technical specialists. Thanks for joining us and for your interest in the Russian communication patterns.

课程评论(0条)

课程详情

In the course “Understanding Russians: Contexts of Intercultural Communications": we will: 1) Build skills in the analysis of the intercultural communication process using Russian-Western communication as an example. 2) Apply the knowledge of interrelations between different contexts of communication (cultural, institutional, professional, social, interpersonal, etc.) to the cultural history and national psychology of Russians. The purpose of the course is to provide the students with a broad overview of the basic principles governing the past, the present and the future interactions between Russia and the West, with a focus on the culture and national psychology of Russians and Western Europeans. For example, we will look at the cases when basic cultural values of Russians show up through the linguistic choices shaping language production which is consequently misattributed by Western partners. No matter what the language of intercultural communication is – Russian, or English – the meaning of many linguistic expressions may be reconstructed wrongly by the representatives of another culture. Some of the basic questions we will tackle are: • What are the concepts of culture that have the strongest influence on communication? • What are Russian basic cultural values and how they shape modern Russian consciousness? • What are the specific communication patterns of modern Russians, including those of public and electronic discourse? • What is important to know about communication with Russians in organizational contexts? Importantly, this course is NOT just a list of practical instructions of dos and don’ts of dealing with Russians. The course contains a substantial academic component introducing the key notions and concepts of the Theory of Communication, which will be extensively introduced throughout the first few modules of the course. These theoretical grounds will be further on used as a tool for analyzing the intercultural communications with Russians. Do you have technical problems? Write to us: coursera@hse.ru

理解俄罗斯人:跨文化交流的语境:在“了解俄罗斯人:跨文化交流的语境”课程中:我们将: 1)以俄西传播为例,培养分析跨文化传播过程的技能。 2)将交流的不同环境(文化,制度,专业,社会,人际关系等)之间的相互关系知识应用到俄罗斯人的文化历史和民族心理中。 本课程的目的是向学生提供有关俄罗斯与西方之间过去,现在和未来互动的基本原理的广泛概述,重点是俄罗斯人和西欧人的文化和民族心理。 例如,我们将研究以下情况:俄罗斯人的基本文化价值通过影响语言产生的语言选择而出现,这些语言选择因此被西方伙伴错误地分配了。无论跨文化交流的语言是俄语还是英语,许多语言表达的含义都可能被另一种文化的代表错误地重构。 我们将要解决的一些基本问题是: •对交流影响最大的文化概念是什么? •俄罗斯的基本文化价值是什么?它们如何塑造现代俄罗斯意识? •现代俄罗斯人的具体交流方式是什么,包括公共话语和电子话语的交流方式? •在组织背景下与俄罗斯人交流的重要知识是什么? 重要的是,这门课程不仅是与俄罗斯人打交道的实用说明清单。该课程包含大量的学术内容,介绍了传播理论的关键概念和概念,并将在本课程的前几个模块中进行广泛介绍。这些理论基础将进一步用作分析与俄罗斯人的跨文化交流的工具。 你有技术上的问题吗?写信给我们:coursera@hse.ru

课程标签

0人关注该课程

主题相关的课程